History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1803183 spanishteacher : www.youtube.com/watch
1803184 Patricia : Depende de que lugar de argentina sos, lynx
1803185 Patricia : a veces ni entendemos a los que viven en el norte
1803186 Travis : Necesito aprender espanol, al demonio con el andalu
1803187 Lynx : tu eres de Buenos Aires, no?
1803189 Travis : Conoces a Marky?
1803190 spanishteacher : Los granadinos, jienenses y los almerienses, sus acentos son más marcados.
1803191 Travis : Luke tmb es de la capital creo
1803192 Patricia : no, por suerte travis
1803194 Patricia : Yo vivo a 10 minutos de la casa de Luke
1803196 Patricia : o quizás menos
1803197 Lynx : Lucky Luke?
1803198 spanishteacher : Los gallegos también tienen un acento muy marcado
1803199 Travis : Necesitais dar un paseo por la calle, Pat
1803200 Lynx : cogidos de la mano :)
1803201 Travis : linea bingo jaja
1803202 Patricia : cogidos?
1803203 Patricia : Quienes?
1803204 Lynx : jajaja Patricia
1803206 Patricia : Lo se, tomados de la mano
1803207 spanishteacher : Cuidado con la palabra "coger" en latinoamérica, jajajaja
1803209 Lynx : tomados de la mano suena muy raro aquí
1803210 Patricia : es feo?
1803211 Travis : OK, es la hora de marcharme. Que tengais una linda noche!
1803213 Patricia : bye travis
1803215 Lynx : bye DJ
1803217 Lynx : no es que sea feo, es que no es común
1803218 Travis : Tengais un guest de espana
1803219 spanishteacher : Hasta otra Travis
1803220 spanishteacher : Cogidos de la mano
1803221 spanishteacher : Es más común
1803222 spanishteacher : Como ha dicho Lynx antes
1803223 Patricia : pero no puedo decir cogeme la mano, me da risa
1803226 Lynx : no me coge el teléfono
1803229 Lynx : te suena gracioso eso? jaja
1803230 Patricia : ahi que significaría lynx?
1803231 spanishteacher : Las diferencias entre España y latinoamérica
1803233 Lynx : cuando llamas a alguien por teléfono y no te atiende la llamada
1803234 Lynx : decimos: no me coge el teléfono
1803235 Patricia : Si venís a Argentina y decís por ejemplo coje algo, o te comes una trompada o se te rien en la cara
1803237 Patricia : Ah, aca decimos no atienden
1803238 Patricia : no atienden el teléfono
1803239 Lynx : pero si ven que eres español, te perdonan no?
1803240 Patricia : y depende a veces con un insulto adelante
1803241 Patricia : No perdonamos a nadie jjaja
1803242 spanishteacher : ¡Animalito! No perdonan a nadie
1803243 spanishteacher : Se ríen y punto
1803244 Lynx : te llevas una galleta, teacher
1803245 Patricia : igual que hay un verbo que tambien es normal en argentina y feo en España
1803246 Lynx : cuál?
1803248 Patricia : Lo dicen mucho en los colectivos, por favor correrse al fondo!!!
1803250 Lynx : pero sin salpicar
1803251 spanishteacher : Yo me acuerdo que una argentina me dijo en una reunión.... "córrete a la derecha", me dio la risa, y le dije, yo no sé para donde me voy a correr
1803252 spanishteacher : Si para la izquierda, la derecha o para el centro
1803253 Patricia : es muy normal normal aca decir, correte . salí de aca
1803254 Lynx : al perrito caliente le llamáis pancho
1803256 Patricia : super pancho al mas grande
1803257 spanishteacher : Ya, como muévete a la derecha, siéntate más a la derecha/izquierda
1803258 Patricia : pochoclo a los que le decin palomitas de maiz
1803259 Patricia : dicen*
1803260 spanishteacher : palabras comunces
1803262 Patricia : No teacher, cuando te dicen correte, salí de aca es que quieren que te vayas a otro logar
1803263 Lynx : la verdad que sería un choque acostumbrarse a todo eso
1803264 Lynx : al principio
1803265 spanishteacher : Vivir allí y hacerse
1803266 Lynx : al final con el tiempo lo vas incorporando
1803267 Patricia : Tienen que venir alguna vez a Argentina.
1803268 spanishteacher : Pues sí.
1803269 Lynx : me gustaría
1803270 spanishteacher : Yo voy allí y no me entienden ninguno
1803271 Patricia : Lugar donde hospedarse ya tienen
1803272 Lynx : hoy en día no es distancia
1803273 Patricia : Se te entiende tecaher pero habla mas lento
1803274 Patricia : 12 horas de avión solamente
1803275 Patricia : nos separa
1803276 spanishteacher : Lynx...¿Has escuchado a Manu Sánchez cantando "como yo te hablo"?
1803277 Lynx : creo que menos, Patricia
1803278 Lynx : ‹@spanishteacher› no
1803279 spanishteacher : www.youtube.com/watch
1803280 Patricia : A Londres son 12 y creo que a España, Madrid también
1803281 spanishteacher : Para quien lo quiera escuchar
1803282 Patricia : Ni se quién es teacher
1803283 spanishteacher : Es un monologista
1803284 Lynx : sin escala?
1803285 spanishteacher : Pero te canta de cómo te habla un andaluz
1803286 Patricia : si, sin escala
>>> NEXT - SIGUIENTE