History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
973899 charliedontsurf : Before we fished enough to provide for ourselves, BUT NOW we have to import because we can't fish enough for our needs...algo asi
973900 charliedontsurf : of a time to this part makes no sense
973902 charliedontsurf : it's mangled, bad English
973903 Glass : ya, los diccionarios a veces traducen lo que pueden
973905 charliedontsurf : aveces es imposible traducirlo perfectamente
973907 charliedontsurf : aun el sentimiento, es algo particular del idioma de origin
973908 charliedontsurf : y intentar traducirlo es un lio tremendo
973909 Glass : wordreference says......for some time now
973910 charliedontsurf : OK that makes sense
973912 charliedontsurf : I would say it differently, but it's just fine
973913 Glass : lo apunto
973915 charliedontsurf : u b da mang
973917 Glass : I have a load of notes in a bloc
973918 charliedontsurf : don't quote me, that's stupid slang
973919 Glass : sin a
973920 charliedontsurf : in a bloc?
973921 Glass : bloc de notas
973922 Glass : cuaderno de notas
973923 Glass : block?
973924 charliedontsurf : pad OK
973925 charliedontsurf : a notepad
973927 charliedontsurf : I also take notes, but if I don't study them....a big waste of time
973928 Glass : writing pad
973929 charliedontsurf : se dice bloc en espanol?
973931 charliedontsurf : yes notepad or writing pad, both are fine
973932 Glass : supongo que es un anglicismo
973933 charliedontsurf : hmm no se....usamos pad o writing pad o notepad aqui....
973934 jdawg78 : Hey charliddontsurf1
973935 jdawg78 : !
973936 Glass : yo no suelo estudiarlo, pero a veces recuerdo que tengo anotada la palabra que quiero decir y la busco en el notepad
973937 charliedontsurf : hey JD!
973938 jdawg78 : Hola Glass!
973939 Glass : hola Jd
973940 charliedontsurf : el problema es encontrar el bloc de nuevo para poder leerlo jaja
973941 Glass : lo tengo en el ordenador
973942 Glass : bloc de notas de windows
973943 charliedontsurf : yo no, lo tengo entre un monton de papeles en la casa pfft
973944 Glass : ufff, así sirve de poco
973945 charliedontsurf : claro lol
973946 Glass : you have to have it by hand
973947 Glass : for example
973948 charliedontsurf : on hand*
973949 charliedontsurf : y si, tienes razon
973950 Glass : on hand?
973951 jdawg78 : So I go into work and they tell me the credit card scanner is broken.
973953 Glass : I'm gonna copy and paste
973954 charliedontsurf : yes on hand...meaning available
973955 jdawg78 : The maintenance crew tried to fix it.
973956 Glass : ADVERBIOS Y CONJUNCIONES ADVERBIALES DE TIEMPO
973957 jdawg78 : They forgot the oldest trick in the book.
973958 jdawg78 : Turn it off and back on.
973959 charliedontsurf : you can't teach an old JD new tricks
973960 Glass : ll the time= todo el tiempo any minute now= en cualquier momento, pronto approximately= aproximadamente as from= a partir de....as from tomorrow/ as from I told him...desde que le dije, as time goes on, or goes by(over time)= a medida que pasa el tiempo, conforme pasa el tiempo at the latest= como tarde, a mas tardar at the earliest= como pronto, at the earliest opportunity= lo antes posible at this rate= a este paso at times(sometimes, on occasion)= a veces,de vez en cuando,en ocasiones
973961 charliedontsurf : CNN and the DNC is trying to destroy your Bernie again lol
973962 jdawg78 : Why would I want a new trick? The old one works just fine.
973963 jdawg78 : Plus the software is still windows 7. You have to use old tricks.
973964 charliedontsurf : hey, don't be so literal JD, I was playing around lol
973965 jdawg78 : I like how CNN said they obtained audio from the Warren, Sanders exchange.
973966 jdawg78 : It was their microphone, right?
973967 Glass : a whole lot= muchísimo...a whole lot better= muchísimo mejor as being= como, por ser.....those words are considered as being interchangeable as long as= en tanto que, mientras que, siempre y cuando,(precede al subjuntivo)/ tan largo como provided(that) = con tal(de) que.... I will be happy as long as or provided you keep coming home, or you come back home I can buy everything you need, as long as you behave properly My car is as long as your boat as well as=ademas de, así como, tan bien como Serena
973968 charliedontsurf : www.spanishdict.com/trans...
973969 charliedontsurf : Glass look at the bottom of the link for examples of "on hand"
973970 charliedontsurf : Yes, I believe Bernie...I think Warren is desperate, going down in the polls and Bernie is rising, they have the same voters and so Zucker put the hit on him.....
973971 charliedontsurf : He prefers Warren and CNN does what he says
973972 Glass : handy too?
973973 charliedontsurf : Not only that but when he denied saying that he doesn't believe a woman can win in 2020 the follow up question to Warren basically said he's lying, what do you think? lol
973974 jdawg78 : Yeah, it seems like a misunderstanding.
973975 charliedontsurf : handy means util, Glass...useful....of benefit
973976 Glass : that's what I have noted in my notepad
973977 jdawg78 : Plus people are wording it differently than the quote.
973978 charliedontsurf : No, it's a sabotage of your candidate again
973979 jdawg78 : She said -I thought a woman could win- and he just said he disagreed.-
973980 charliedontsurf : She's a proven liar
973981 jdawg78 : Now it could have been about Hilary...and he just disagreed about Hilary's chances in that environment.
973982 jdawg78 : Liar? You mean she's not native american?
973983 charliedontsurf : I don't think Bernie is a liar, i don't agree with his policies at all...but he's straightforward, a true believer
973984 charliedontsurf : She has high cheek bones lol
973985 Glass : close at hand
973986 charliedontsurf : not only that lie but she also said her kids didn't attend private school...lie and that when she was pregnant with her first child she was forced out and fired
973987 charliedontsurf : close at hand means imminent, soon, about to happen
973989 charliedontsurf : take notes Glass
973990 Glass : close by right
973991 charliedontsurf : also there's no proof that her parents eloped because of the family not being happy with the Indian lover lol
973992 charliedontsurf : close by means very close, not very far
973993 charliedontsurf : muy cerca, cercano
973994 Glass : well, that can be what I mean
973995 charliedontsurf : youtu.be/6s9inC2hjl0
973996 charliedontsurf : atta boy Glassy
973997 Glass : he visto on hand and at hand
973998 jdawg78 : There was a sketch comedy show from brittain. This character would always say -How very dare you!-
>>> NEXT - SIGUIENTE