History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1793057 spanishteacher : I watched my first porn around my fifteen
1793058 spanishteacher : sort of
1793059 spanishteacher : between fourteen and fifteen
1793060 Travis : And it warped you for life???
1793063 Travis : Hey, you gotta grow up some time, right?
1793064 spanishteacher : since then I am good at tennis
1793065 Travis : Imagine your horror when your sis was the star lol
1793066 Travis : All wrist, got it
1793067 Travis : Better than tennis elbow
1793069 spanishteacher : you nailed it
1793070 Travis : No, SHE nailed it, and more than once
1793072 Travis : Just kidding, ST, don't kick me
1793073 Travis : Put the hammer down please
1793074 spanishteacher : No te preocupes, I am learning
1793075 Jdawg78 : Yes! Food is here!
1793076 Travis : Did Brady make a poo?
1793077 Jdawg78 : No, I'm at work.
1793078 Travis : Great, ST
1793079 Jdawg78 : And she's potty trained.
1793080 spanishteacher : put the hammer down?
1793081 Travis : So REAL food
1793082 Travis : Yeah, means don't attack me with a hammer because I teased you
1793083 spanishteacher : lo traduzco como "baja el martillo", pero sé que hay algo más
1793084 Travis : era broma
1793085 Jdawg78 : Yeah...have to order food here.
1793086 Jdawg78 : The otehr job lets you leave for lunch,
1793087 Travis : So what'd you order?
1793088 spanishteacher : it was another idiom
1793089 Travis : And why doesn't your kiosk have a microwave and a small fridge?
1793090 Jdawg78 : It does...
1793091 Travis : Then........
1793092 spanishteacher : what'd - what have you ordered?
1793093 Jdawg78 : You can't have proper stir fried chinese food from a microwave.
1793094 Travis : Yes, what'd means what did
1793095 Travis : a contraction
1793096 Travis : So, Panda Express lol
1793097 spanishteacher : ahh, y se puede poner el did contraido con What?
1793099 Travis : you'd = you would
1793100 spanishteacher : Eso no lo enseñan los hijos de putas de los maestros
1793101 spanishteacher : claro, es verdad
1793102 Travis : you'll = you will
1793103 Travis : like that
1793104 spanishteacher : Sí, eso sí lo sé
1793105 Jdawg78 : Yule is a christmas thing.
1793106 spanishteacher : pero el what'd me ha confundido
1793107 Travis : Because they're teaching you CORRECT, unadulterated language, not street talk
1793108 spanishteacher : en español sería ¿Qué te has pedido?
1793109 Travis : And yuletide is a Christmas thing near the shore
1793110 Jdawg78 : Like when that spanish teacher told me that -me como una manzana- was incorrect.
1793111 Jdawg78 : Because -comer- wasn't reflexive.
1793112 Travis : wanna = want to
1793113 spanishteacher : Es que el inglés que tienen que aprender es el que tú vas a escuchar
1793114 Jdawg78 : She knew book spanish but now how spanish people talked.
1793115 Travis : Spanish people talk like sailors lol
1793116 Travis : And I don't mean Ritchie Valens
1793117 Jdawg78 : I would have paid more attention in high school if they taught real spanish.
1793118 spanishteacher : la verdad, este momento es para coger una libreta y un bolígrafo
1793119 spanishteacher : El español verdadero está en la calle.
1793120 Travis : Te esperamos
1793121 Jdawg78 : Like the teacher would walk in -vale, vamos a aprender toda esta mierda...que se abran los putos libros!-
1793123 Jdawg78 : Especially since she was a short old lady.
1793124 Travis : Un profe como ST
1793125 spanishteacher : Déjalo, ya mismo me voy al catre
1793126 spanishteacher : a planchar la oreja
1793127 Travis : OK ST
1793128 Travis : sweet dreams
1793129 spanishteacher : Yo diría eso... abrid los putos libros y el que no se entere, lo mato a hostias
1793131 spanishteacher : y si viene la madre, me la foll
1793132 Travis : Yo tambien me marcho
1793134 spanishteacher : gracias por su enseñanza y hasta otra
1793135 Travis : Don Juan
1793136 Travis : ciao ST
1793137 spanishteacher : adiós
1793138 Travis : Later JD
1793139 The Boy Wonder : Hola, Jdawg.
1793140 Jdawg78 : Hola!
1793141 The Boy Wonder : How's it going?
1793142 The Boy Wonder : I tried a new Asian restaurant today.
1793143 The Boy Wonder : Eh, nothing special..
1793144 Jdawg78 : You got to get some fried pork belly.
1793145 The Boy Wonder : I had something called crabmeat rangoon and sticky rice and mango.
1793146 The Boy Wonder : It was basically just crab rangoon.
1793147 The Boy Wonder : And litterly sticky rice with diced pieces of mango.
1793148 Jdawg78 : I saw this great piece of art someone did.
1793149 The Boy Wonder : Was it a mural?
1793150 Jdawg78 : HOld on...
1793151 Jdawg78 : Trying to get it on my laptop.
1793153 Jdawg78 : Here you go.
1793154 The Boy Wonder : Who drew it?
1793155 Jdawg78 : I don't know...but do you get the joke?
1793156 The Boy Wonder : Yeah.
>>> NEXT - SIGUIENTE