History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2266642 Macuahuitl : Jaja.
2266643 maestroandalu : O cualquier libro en español.
2266644 Macuahuitl : Estoy leyendo un libro en español.
2266645 Macuahuitl : De la inteligencia emocional.
2266646 Macuahuitl : Y 2 diccionarios.
2266647 Macuahuitl : Un diccionario de mexicanismos.
2266648 Macuahuitl : :D
2266649 Macuahuitl : Y otro de inglés-español/español-inglés.
2266650 maestroandalu : Ok.
2266651 Macuahuitl : :D
2266652 maestroandalu : Un diccionario
2266653 Macuahuitl : Sí.
2266654 maestroandalu : ¿En qué te ves flojo?
2266655 Macuahuitl : No entiendo...
2266656 maestroandalu : ¿En qué notas que necesitas aprender?
2266657 Macuahuitl : Mmm, gramática.
2266658 Macuahuitl : En ambos idiomas.
2266659 maestroandalu : Ten en cuenta que el español de España y el sudamericano varia algo.
2266660 maestroandalu : Sobre todo en vocabulario.
2266661 Macuahuitl : Sí. tienes razón.
2266662 maestroandalu : varía*
2266663 Macuahuitl : Muchos mexicanismos y palabras en el español mexicano vienen del náhuatl.
2266664 Macuahuitl : O el español que hablan en México.
2266665 Macuahuitl : De hecho después de echarme un sueño voy a leer dos libros sobre la gramática en inglés.
2266666 maestroandalu : ¿Qué hora es allí?
2266667 Macuahuitl : Y en la madrugada mi montón de libros sobre ls cristiandad.
2266668 Macuahuitl : 2:25 PM
2266669 Macuahuitl : *la
2266670 maestroandalu : Ok, ¿ya has almorzado?
2266671 Macuahuitl : Sí.
2266672 Macuahuitl : ¿Y tú?
2266673 Macuahuitl : Almuerzo = lunch?
2266674 maestroandalu : Yo ya he cenado
2266675 maestroandalu : Sí.
2266676 maestroandalu : cena - dinner
2266677 maestroandalu : desayuno - breakfast
2266678 Macuahuitl : Les puse nombres a mis 5 montónes de libros que estoy leyendo.
2266679 Macuahuitl : 8 libros en cada montón.
2266680 Macuahuitl : ‹@maestroandalu› Ahh, okay.
2266681 maestroandalu : ¡Qué envidia!
2266682 maestroandalu : Lees mucho
2266683 Macuahuitl : Nunca supe la diferencia entre almuerzo y cena.
2266684 Macuahuitl : Deja preguntarle a ChatGPT.
2266685 Macuahuitl : ‹@maestroandalu› Jajaja. Deberías de leer más.
2266686 maestroandalu : Pues ya la sabes. ¿Por qué he puesto "la" y no "lo"?
2266687 Macuahuitl : Nop.
2266688 maestroandalu : Justin es el de la inteligencia articifical.
2266689 Macuahuitl : Jaja.
2266690 Macuahuitl : Es el que me enseño de ChatGPT y Gemini.
2266691 maestroandalu : Antes pusiste "la diferencia", ¿no?
2266692 Macuahuitl : ¿Cómo se dice FKA (Formerly known as) en español?
2266693 maestroandalu : Pues yo seguí con la concordancia.
2266694 Macuahuitl : ¿"Conocida antes como"?
2266695 maestroandalu : Antes conocido como...
2266696 maestroandalu : Previamente conocido como
2266697 Macuahuitl : Jajaja.
2266698 Macuahuitl : Ahh, okay.
2266699 Macuahuitl : Gracias.
2266700 maestroandalu : context.reverso.net/tradu...
2266701 maestroandalu : Mira este enlace.
2266702 Macuahuitl : Ahh, okay.
2266703 maestroandalu : Yo estoy aquí para ayudar en la medida que sea posible.
2266704 Macuahuitl : Yo normalmente sólo uso Google Translate.
2266705 maestroandalu : A las personas que yo sé que quieren aprender.
2266706 Macuahuitl : ¿Tú nunca usas Google Translate o Gemini, etc.?
2266707 maestroandalu : No me gusta google translate
2266708 maestroandalu : Y no conozco Gemini
2266709 Macuahuitl : En una hora me voy a echarme un sueño y después leer los 2 libros (2 horas cada uno) que no leí hace 2 días.
2266710 maestroandalu : ¿Qué es Gemini?
2266711 Macuahuitl : Gemini es anteriormente conocida como "Google Bard" es un chatbot de AI.
2266712 Macuahuitl : Es como ChatGPT pero por Google.
2266714 Macuahuitl : Te puede ayudaro con tu inglés.
2266715 maestroandalu : ¿Y te gusta?
2266716 maestroandalu : Quita la "o"
2266717 Macuahuitl : Sí. mucho.
2266718 maestroandalu : de ayudaro
2266719 maestroandalu : Será un typo
2266720 Macuahuitl : *ayudarte
2266721 maestroandalu : No, te puede ayudar - Puede ayudarte.
2266722 maestroandalu : Dos "te" es cacofonía.
2266723 Macuahuitl : *Te puede ayudar.
2266724 maestroandalu : o la pones con el verbo o sola.
2266726 Macuahuitl : :D
2266727 maestroandalu : ¿Te gustaría quedar conmigo para hablar en español por skype?
2266728 maestroandalu : Algún día.
2266729 Macuahuitl : Jaja, no me gusta Skype. No lo uso.
2266730 maestroandalu : Bueno, pues otra aplicación.
2266731 maestroandalu : Telegram o whatsapp
2266732 Macuahuitl : Jajaja.
2266733 Macuahuitl : Mmm, como que no. Lo siento.
2266734 Macuahuitl : No uso Whatsapp tampoco.
2266735 maestroandalu : Como veas.
2266736 maestroandalu : Solo lo digo por ayudarte.
2266737 Macuahuitl : Jajaja.
2266738 maestroandalu : No quiero insistir.
2266739 Macuahuitl : Jajaja.
2266740 Macuahuitl : Me sorprende que me hayas conocido gente en este chat que quiera hacer eso.
2266741 Macuahuitl : O sea usar Skype, etc.
>>> NEXT - SIGUIENTE