History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
872333 BillMcneal : besides, i don't know who's movie it is
872335 BillMcneal : *
872336 jdawg78 : Maybe the aliens were real.
872338 jdawg78 : And they just hire them out to play monsters for minimum wage.
872339 BillMcneal : District 9 (Sector 9 en Hispanoamérica
872340 jdawg78 : Alien: But I want to play shakespeare! -
872341 BillMcneal : why... why... why?? what on earth do translators smoke
872343 jdawg78 : -Quiet you, you're not right for the part...now jump off that jeep.
872344 BillMcneal : aliens... the only beings capable of understanding *and* enjoying shakespeare in its original language
872345 jdawg78 : Can't be as bad as the Airplane and Police Acadamy movies.
872346 BillMcneal : locademia de policia!
872347 BillMcneal : that one was good
872348 PauLa : I wont write anymore "thou art", if so I would be consider an alien
872349 BillMcneal : you have to add to the title, not take from it
872351 jdawg78 : Just looking at a list of funny movie title translations.
872352 jdawg78 : Fist of Legend (starring jet li)
872353 jdawg78 : en español -Jet li es el mejor luchador!-
872354 BillMcneal : i honestly like thou far more than you, but hey, not my language
872355 BillMcneal : really?
872356 BillMcneal : or am i being gullible
872357 BillMcneal : wow wtf haha
872358 PauLa : that´s because you think you´re becoming old if you like that
872359 jdawg78 : on-the-couch.com/home/the...
872360 BillMcneal : jon told me he was listening to the lorna doone audiobook; there are many parts where aristocratic characters talk like that, and many others that talk like the english counterparts of rednecks basically
872361 jdawg78 : Here's the list.
872362 BillMcneal : i wonder if they do the accents too haha remind me to ask him
872363 BillMcneal : Spanish translation: Vaselina English meaning: Vaseline In any other part of the world this would be an adult film.
872364 BillMcneal : what, it isn't? olivia newton john's leggings were otherworldly
872365 BillMcneal : these titles are from spain though, i don't know "thelma y louise" by any other name
872366 BillMcneal : "die hard" is really hard to translate, "duro de morir" or "de matar"; can't remember exactly
872367 BillMcneal : and i think there's a movie by steven seagal with a similar name
872368 jdawg78 : el final inesperado.
872369 jdawg78 : The 6th Sense :Bruce Willis en realidad es un fantasma!-
872371 PauLa : he is dead
872372 BillMcneal : hahaha dawg
872373 BillMcneal : no need to watch the movie now
872374 jdawg78 : I should do movie translations.
872375 jdawg78 : The Crying Game :Dill tiene un pepenillo.
872376 BillMcneal : somebody has to
872377 BillMcneal : oh my
872378 jdawg78 : Dill has a pickle. LOL
872379 jdawg78 : Actually that is a pretty good movie.
872380 jdawg78 : An assassin kills a guy, the guy tells him to give a message to his girlfriend...
872381 jdawg78 : He falls in love with the girlfriend, doesn't tell her that he killed her boyfriend...
872383 jdawg78 : girlfriend turns out to be a guy...
872385 jdawg78 : Pretty complex story really.
872386 BillMcneal : i don't know if i'm ready to undertake this voyage
872387 BillMcneal : i'm ok with murder, but crossdressing?
872389 jdawg78 : You sound like a Trump supporter now.
872390 jdawg78 : I'm waiting for a movie based on Trump.
872391 BillMcneal : haha trump wrote this tweet recently
872392 jdawg78 : Not sure if it would be a comedy or a horror.
872393 BillMcneal : god...
872394 BillMcneal : he's only getting worse and worse
872395 PauLa : do you really need a movie about him? is not enough his own life?
872396 Norah19 : Hi my people
872397 BillMcneal : (i'm trying to find the tweet, it's hilarious)
872398 BillMcneal : hi norah, how are you today
872399 jdawg78 : It would be funny if they use a CGI orange ape to play Trump.
872400 PauLa : Hi Norah
872401 jdawg78 : Hola Norah!
872402 jdawg78 : True story, a comedian make a joke he said -I'll pay $1 million dollars if you can find proof that Trumps dad didn't sleep with an orange orangutan-
872403 Norah19 : Hi luke, i ´m fine praise to Allah, and you?
872404 PauLa : oh my
872405 jdawg78 : Trump showed up at court with his birth certificate and tried to sue the comedian for the million dollars.
872406 Norah19 : Hi jdawg
872407 Norah19 : Hi paula
872408 jdawg78 : The judge ruled it as just a joke and not a binding contract.
872409 BillMcneal : ok can't find it
872410 BillMcneal : i'm just ok norah, thanks
872412 BillMcneal : common sense? wow!
872414 jdawg78 : Just found a list of funny Trump tweets.
872415 jdawg78 : Ariana Huff is unattractive inside and out, I understand why her husband left her for another man. He made a good decision. -Donald Trump.
872417 PauLa : good grief
872419 jdawg78 : Man, that is just harsh and mean.
872422 BillMcneal : he should get in a twitter fight with gordon ramsay
872425 BillMcneal : so... any news?
872427 BillMcneal : nacional-peñarol on the 17th
872431 BillMcneal : surrounded by so many people and yet so alone
872433 PauLa : sorry, I had to wash my teeth
872434 PauLa : well, we´re always alone inside
872436 BillMcneal : no, i'm accompanied by my dear bacteria (actually i think they outnumber me, help!)
872437 BillMcneal : how's your conducto?
872438 PauLa : getting better, thanks
872439 PauLa : I´ll show you where I was when I came home
872441 BillMcneal : a veeer
872442 PauLa : it is too small
>>> NEXT - SIGUIENTE