History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
858888 Ballard : i am peruvian, gemma
858889 Ballard : living in spain
858890 gemma : how worldly!
858891 Ballard : soy peruana y vivo en españa
858892 gemma : the spanish is different in spain, no?
858893 Jerry1877 : chanfle pensaba que eras hombre
858894 Ballard : yes, totally
858895 gemma : que estas haciendo en espana?
858896 Ballard : well how they pronounce some words and expressions
858897 Ballard : trabajo aqui como profesora
858898 gemma : usan 'vos'
858899 Jerry1877 : Different accent
858900 gemma : correto?
858901 Jerry1877 : que enseñas ballard
858902 Ballard : i am teaching english in preschool
858903 gemma : me encantan todos accentos!
858904 Ballard : some ppl use VOS
858905 gemma : oh how wonder if must be to teach little kids
858906 Ballard : not all of them
858907 Jerry1877 : Gemma!! This is my facebook account, Djgabygabriel Solodios, if you want to add me.
858909 gemma : i don't do fb jerry, do you have skype?
858910 Ballard : omg jerry jajaja now everybody knows ur fb account
858911 Jerry1877 : I did have it. but I closed it.
858913 gemma : i just heard something cute a little kid said
858914 Jerry1877 : naaa.
858915 gemma : jerry, re-open it por favor
858916 Ballard : what was it?
858917 engi : ok me voy
858918 engi : cuidate tod@s!
858919 Ballard : see u engi
858920 engi : ciao guapa!
858921 Jerry1877 : Panamanians don't have problems with their private data.
858922 gemma : this indian teacher (from india) was teaching little kids in the usa about 'yoga' and one of the little kids said, 'oh, you have yoga in India too?!' haha
858923 Jerry1877 : Catch you later Engie.
858924 Ballard : lol gemma jajaa
858925 gemma : engi thank you so much! i hope to see you again soon!
858926 gemma : nos vamos
858927 Jerry1877 : Hold on, dear chatters. My mother is calling me.
858928 gemma : nos vamos means 'see you later' right?
858929 Ballard : bye jerry
858930 Ballard : si gemma
858931 gemma : hola a la madre de jerry
858932 Ballard : nos vemos mas tarde*
858933 gemma : gracias!
858934 Ballard : de nada
858935 gemma : i'm about at the same level learning spanish as your students are learning english i bet ballard lol
858936 Ballard : porque quieres aprender el español?
858938 Ballard : lo que importa es que tienes el interes de hacerlo
858939 gemma : la historia es larga
858940 gemma : y no se las palabras
858941 Ballard : tell me in english
858942 gemma : como se dice 'consciousness' en espanol?
858943 gemma : i'm studying the subjective experience
858945 gemma : and i want get a better idea how much language affects my thoughts
858946 gemma : inconcebible?
858947 gemma : that sounds negativo
858948 Ballard : ohhh conciencia
858949 Ballard : knowledge?
858950 gemma : also, i want love the way spanish sounds especially when in anger. so i hope to yell at my cat in spanish one day 'bastante gato!!' jaja
858951 Ballard : is that what u mean?
858952 gemma : umm like deep stuff ballard
858953 Ballard : bastante gato?
858954 Ballard : jajajaja so cute
858955 gemma : like ultimate awareness
858956 Ballard : tell me that in english
858957 gemma : along the lines of spiritual stuff like nirvana and moksha
858958 Ballard : ohhh ultima advertencia
858959 gemma : is that how you say enlightenment?
858961 gemma : i want to discover my buddha nature
858962 Ballard : ohhhh i see
858963 gemma : estoy loco?
858964 Ballard : estoy loca?*
858965 Ballard : no lo creo
858966 gemma : estoy loca?
858967 Ballard : i dont think so
858968 gemma : parece todos son un poco locos
858969 Ballard : parece que todos somos un poco locos*
858970 Ballard : or you can say ME PARECE....
858971 gemma : i meant all of you, not me
858973 Ballard : ME PARECE QUE TODOS SON UN POCO LOCOS
858974 gemma : acabo de bromar
858975 Ballard : bromear*
858976 gemma : estoy tan terible!
858978 gemma : quiero llover
858979 Ballard : ten paciencia
858981 Ballard : quiero llorar?
858982 gemma : that yes
858983 Ballard : i want to cry? is that what u meant?
858984 gemma : lol i get warnings saying i'm typing too fast
858985 Ballard : jajajaja its ok
858986 gemma : ballard, si, pero i was joking. i rarely cry.
>>> NEXT - SIGUIENTE