History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1780656 engi : here it is called black udding
1780657 spanishteacher : black pudding
1780659 Travis : choriza was ok for the most part, morcilla is a step too far for me
1780661 spanishteacher : En Inglaterra, también le llaman chorizo
1780662 spanishteacher : pero creo que ellos lo escriben con "s"
1780663 engi : paella con un vino blanco
1780664 Travis : Tenemos chorizo aqui en los mercados mexicanos, pero no lo compro
1780665 engi : where's our resident gourmet?
1780666 spanishteacher : Travis, debería de venir a Andalucía a comer
1780667 Travis : Who is that, JD? lol
1780668 Travis : Algun dia, ST....algun dia
1780669 spanishteacher : Te ibas a quedar aquí a vivir forever
1780670 Travis : jaja no
1780671 Travis : Visitar es una cosa, vivir es otra cosa
1780672 spanishteacher : Muchos turistas, decían eso hasta que vino.
1780673 spanishteacher : Ya, lo sé.
1780674 Travis : Prefiero vivir aqui y visitar
1780675 spanishteacher : you like where you are
1780676 Travis : Of course, it's home
1780678 Travis : Pero me gusta espana
1780679 Travis : Y quiero visitaros en el futuro jaja
1780680 Travis : It's not like a two hour flight, it's a long distance
1780681 spanishteacher : Quien sabe, algún día, lo malo es que me pilles en UK otra vez.
1780682 spanishteacher : Ya, 8 u 9 horas
1780683 spanishteacher : con transbordo
1780684 spanishteacher : ida y vuelta
1780685 spanishteacher : round trip
1780686 spanishteacher : round-trip journey
1780688 Travis : It takes me 4 hours or more just to get to NYC
1780689 Travis : I'm closer to Los Angeles
1780690 Travis : It will be a big hassle to pull it off, but I think it'll happen one day
1780691 spanishteacher : 4 hours from Los Angeles to NyC?
1780692 spanishteacher : wow!
1780693 spanishteacher : holy shit!
1780694 Travis : I'll probably avoid Madrid area altogether since I've been there quite a lot
1780695 spanishteacher : hostia puta!
1780696 Travis : Yeah, it's a large country
1780697 spanishteacher : Claro que sí.
1780698 Travis : California is the size of Spain
1780699 spanishteacher : and southAmerica as well
1780700 spanishteacher : Ya, ya. and Texas is bigger
1780701 Travis : I'm not sure about that. Alaska is though
1780702 Travis : Texas looks bigger on a map than California, but I've never actually loooked it up.
1780703 Travis : Total area and all that.
1780704 Travis : That can be your homework assignment
1780705 spanishteacher : Mientras más al sur de USA vayas, más probabilidades de español tienes.
1780707 spanishteacher : Ya, pues sí.
1780708 engi : i feel iknow the US so well as most tv i watch is made in the US
1780709 spanishteacher : Ya tengo deberes
1780710 engi : also been watching Parks and Recreation
1780711 engi : though i watch a ridiculous Australian soap each weekday
1780712 Travis : I just looked it up, Texas is much larger than California
1780713 engi : recorded some Columbo too
1780714 Travis : soaps lol
1780715 engi : Texas is the biggest state no?
1780716 Travis : Columbo was great back in the day
1780717 engi : shouldn't workbut it does
1780718 Travis : And Kojak, McMillen and Wife, tons of those
1780719 engi : i mean you know who the murderer is
1780720 Travis : Alaska by total area
1780721 Travis : People forget Alaska
1780722 spanishteacher : Lo ves, si texas es como dos Españas
1780723 Travis : Montana is pretty damn big, too
1780724 engi : and then you have to follow Colombo's enquiry
1780725 Travis : lol St
1780726 spanishteacher : España no es tan grande.
1780727 spanishteacher : Y Portugal es más chica.
1780729 engi : Alaska is biggest
1780730 Travis : Mucho mas chica que espana
1780731 spanishteacher : What is the smallest state of USA?
1780732 engi : then Texas, California, Montana and New Mexico
1780733 Travis : hmmmm dellaware, rhode island, new hampshire, vermont?
1780734 Travis : That area is full of midget states lol
1780735 engi : Rhode Island
1780736 Travis : delaware*
1780737 Travis : They're like neighborhoods
1780738 spanishteacher : we are learning geography
1780739 Travis : I think we already had a pretty good grip on the countries we're discussing
1780740 Travis : Now to talk about unfamiliar areas would be more of a chore
1780741 spanishteacher : Tomorrow, homeworks
1780743 Travis : Whatever floats your boat, ST
1780744 engi : ok guys gotta go see you tomorrow!
1780745 Travis : bye Engi
1780746 Travis : homework* singlular
1780750 spanishteacher : Es un colectivo
1780751 Travis : Maybe in England it's different, no se
1780752 spanishteacher : Hola Ciaran
1780753 Travis : like here we say mathematics, but math
1780754 spanishteacher : Ni yo.
1780755 Travis : They say maths in England
>>> NEXT - SIGUIENTE