History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
94830 Anthony : давно я не смотрел правила своего русского языка
94831 PauLa : translate it Thony, please
94832 Doggy : John can u order stuff online? from like ebay or amazon?
94833 Harvey123 : Super, how can I copy text like Anthony's Russian and enter into Google Translate?
94834 Harvey123 : yes I can Doggy and I do - Why?
94835 Zaratustra : San Emigdio patrón de Torrevieja
94836 Doggy : oh u can get cheap solar panels with USB out put, external batteries for ur devices
94837 Doggy : batteries are the most expensive part
94838 Harvey123 : ah - yes - true!
94839 Anthony : hace mucho tiempo no vi las reglas del idioma ruso
94840 PauLa : que no veo**
94841 Harvey123 : I can buy the panels in South Africa in fact
94842 Anthony : forgot que!
94843 Doggy : i am still not used to mains electricity
94844 Harvey123 : use them for camping trips
94845 Doggy : with no motor sounds
94846 Harvey123 : hmm - it is great Doggy? but the neighbours suck - right?
94847 Anthony : if i would be in spain i would look like a noob
94848 Doggy : it was 18 months i listened to a motor 2-3 times a day charging batteries
94849 Harvey123 : que es noob?
94850 Harvey123 : did you mean boob?
94851 PauLa : your spanish has improved a lot Thony
94852 Doggy : actually my neighbours are ok so far
94853 Anthony : noob - newbie
94855 Harvey123 : ah ya veo - thank you
94856 Anthony : si yo lo se
94857 Harvey123 : cool Doggy
94858 Doggy : but it hasnt stopped raining since i arrived, i havent seen anyone
94859 Harvey123 : hmm be happy
94860 Anthony : algunas frases ven de mi lengua facilmente
94861 super : It seems to be easier to copy from the history.
94862 Harvey123 : thank you
94863 super : Click on history last 20 minutes then just copy and then paste into google .
94864 Anthony : yes there is an error because it's a fricking idiomatic phrase from russsian
94865 Anthony : Сходить с языка
94866 Zaratustra : Los hermanos karamazok
94867 Anthony : вылетать от зубов
94868 Anthony : знать на зубок
94869 Anthony : but i have learnt these phrases in russian long time ago!
94871 Harvey123 : Conditional conditional sentences .... For a long time I have not looked at the rules of my Russian language
94872 Anthony : aprender de carrerilla
94873 Harvey123 : Descend from the language: fly out of teeth to know by the teeth
94874 Zaratustra : Crimen y cast8go
94875 Harvey123 : I do not even understand the English Antonius
94876 Doggy : wtf?
94877 Anthony : these are russian phrases
94878 PauLa : John is traslating what Thony wrote in russian, doggy
94879 Anthony : their roots are in ancient times
94880 Harvey123 : idiomatic?
94881 Anthony : ancient Rus'
94883 Harvey123 : so cannot be translated directly?
94886 Anthony : you gotta find an idiomatic phrase from other language
94887 Anthony : with similar meaning
94888 Harvey123 : Спасибо
94890 Harvey123 : I will ignore
94891 PauLa : lunch time, I`m leaving, See you later, have fun!!
94892 Anthony : oh i didnt know that aprovecharse also means to take opportunity to
94893 Harvey123 : buen provecho
94894 Doggy : buen proveche Paulalicious
94895 Harvey123 : good profit, yes
94896 Doggy : its raining here still!
94897 Doggy : i have no memory of rain so many days in a row
94899 Anthony : but you do have memory of cangaroo!
94900 Doggy : im scared to check the news
94901 Harvey123 : an opportunity to go singing in the rain
94902 Doggy : i bet there has been floods
94903 Anthony : Doggy show us Cangaroos!
94904 Doggy : \ohh the last morning on the farm there were kangaroos right near my van
94905 Anthony : what if you domesticate cangaroo?
94906 Doggy : u need a lot of space
94907 Harvey123 : you could keep your money in its belly pocket
94908 Doggy : not so long ago i went with a friend to an animal park, u can feed and pet the kangaroos
94909 Doggy : kangaroos need to be kept in a 'herd' which is called a "Mob"
94910 Doggy : they live in groups of over 20 or so
94911 Doggy : even more
94912 Doggy : i need wireless headphones
94913 Doggy : i have nearly killed myself and my laptop one too many times now
94915 HarveyJohn : cool now I am red
94916 HarveyJohn : viva CCCR
94917 Doggy : did u donate just now?
94918 HarveyJohn : СССР
94920 HarveyJohn : por qué?
94921 Doggy : i cant afford to this week
94922 HarveyJohn : My other personalidad and I have a competición on, it seems
94923 HarveyJohn : how can I donate for you?
94924 HarveyJohn : do you know?
94925 Doggy : no idea
94926 HarveyJohn : the you also can be a member of CCCP
94927 Doggy : u could just give me the money lol
94929 Doggy : que es CCCP?
>>> NEXT - SIGUIENTE