History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1764083 spanishteacher : Bueno, algo es algo.
1764084 MagnifiCat : ya he dicho a madre, no puedo hacerlo, porque mi salud es bastante mal de momento
1764085 spanishteacher : 1 hora * 20 euros/día
1764086 spanishteacher : a la madre*
1764087 spanishteacher : está*
1764088 spanishteacher : Ok.
1764090 spanishteacher : Ya le dije a la madre*
1764093 MagnifiCat : pero tengo nuevo plano
1764094 spanishteacher : un plan nuevo
1764095 spanishteacher : o un nuevo plan
1764097 MagnifiCat : como sabes, estoy haciendo maceteros de makrame
1764098 MagnifiCat : y quiero venderlos en algun lugar
1764099 spanishteacher : Soon, I will go to have lunch.
1764102 spanishteacher : Ahhh, ok
1764103 MagnifiCat : tengo un amigo que tiene una tienda en Inglaterra donde venden cositas hecho a mano
1764104 spanishteacher : Espero que te saques algún dinerillo con los maceteros
1764105 spanishteacher : hechas*
1764106 MagnifiCat : si los vendo por 15 euros cada uno
1764107 spanishteacher : cositas hechas a mano - artesanía
1764108 MagnifiCat : es porque 5 euros para material y 10 euros una hora de trabajo
1764109 spanishteacher : por una hora de...
1764112 MagnifiCat : quiero hablar con mi amigo
1764113 MagnifiCat : si el esta interesada en eso
1764114 MagnifiCat : en vender mis makrames en su tienda
1764115 spanishteacher : Pero... ¿y los gastos de envío a otro país?
1764116 spanishteacher : él - interesado
1764117 spanishteacher : ella - interesada
1764119 spanishteacher : Si las macetas tienen que viajar, eso debe de llevar unos gastos
1764120 MagnifiCat : las macetas?
1764121 MagnifiCat : y hago maceteros
1764122 MagnifiCat : sin macetas
1764123 spanishteacher : Bueno, lo que sea.
1764124 spanishteacher : El artículo en sí.
1764125 MagnifiCat : que?
1764126 spanishteacher : Vamos a empezar desde el principio
1764127 spanishteacher : Con preguntas básicas
1764128 spanishteacher : ¿Vive tu amigo en Inglaterra? SI o NO
1764130 spanishteacher : ¿Suele tu amigo ir a visitarte a menudo? SI o NO
1764131 MagnifiCat : el tiene un piso aqui
1764132 MagnifiCat : y cuando viene si me visita tambien
1764133 spanishteacher : Vale.
1764134 spanishteacher : ¿Cada cuánto tiempo va?
1764135 MagnifiCat : durante las vacationes del collegio
1764136 spanishteacher : A lo que me refiero es que si tu amigo estando en España, se lleva tus maceteros. Tienes que ver cuántos maceteros se puede llevar.
1764137 spanishteacher : a Inglaterra, en caso de aceptar la propuesta de venta.
1764140 spanishteacher : Si quieres hacer negocio con ello. Tienes que ver si le salen rentables a él venderlos allí.
1764141 spanishteacher : Se tendrá que llevar un par de ellos de muestra.
1764143 spanishteacher : y ver si se venden fácilmente, entonces habláis de negocio.
1764144 MagnifiCat : eso es la idea
1764145 MagnifiCat : tengo 5 ya preparada
1764146 spanishteacher : esa*
1764147 spanishteacher : Has he seen 'em?
1764148 spanishteacher : have you taken a pic?
1764149 spanishteacher : and sent him
1764150 spanishteacher : for that he can see 'em
1764151 spanishteacher : ok, I off now
1764153 FredtheGringo : Hola !
1764154 MagnifiCat : Hola Fred
1764155 MagnifiCat : Como estas?
1764156 FredtheGringo : Hi Cat bien y tu ?
1764158 FredtheGringo : el agua de mi casa esta "turned of" = ? en espanol = ?
1764159 FredtheGringo : off*
1764160 MagnifiCat : no hay agua en mi casa
1764162 MagnifiCat : oh, eso es mala suerte
1764163 FredtheGringo : correcto....la estoy reparrando una mala valvula = I'm trying to replace a bad valve
1764164 MagnifiCat : what's a valve? never heard this word even in English let alone in Spanish
1764165 MagnifiCat : :D
1764166 MagnifiCat : is it like a pipe?
1764167 FredtheGringo : en espanol = "valvula" cuando se abra la valvula la agua se fluye.. cuando la sierra no se fluye....
1764169 MagnifiCat : ahora lo se, the tap
1764170 FredtheGringo : exacto !!
1764171 MagnifiCat : ok, bien
1764172 FredtheGringo : You live near the Mediterranean coast ?
1764174 MagnifiCat : wanna come on holiday?
1764175 FredtheGringo : How far ? kms ?
1764176 FredtheGringo : I wish !
1764178 FredtheGringo : I'm jealous now !
1764180 FredtheGringo : I lived on the coast in '81 in Israel
1764182 MagnifiCat : what did you do there?
>>> NEXT - SIGUIENTE