History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1762181 rene : bueno :)
1762182 rene : me gusta mucho sus canciónes
1762183 spanishteacher : I am watchin a piece of "meet Joe Black" by Brad Pitt
1762184 spanishteacher : canciones*
1762185 rene : ¿que canciones conoces?
1762186 spanishteacher : Un montón
1762187 rene : oh canción but canciones
1762188 rene : que es montón?
1762189 rene : que significa?
1762190 spanishteacher : www.youtube.com/watch
1762191 spanishteacher : a bunch of them
1762193 rene : ¿te gusta? o?
1762194 spanishteacher : Sí.
1762195 spanishteacher : O?
1762196 spanishteacher : Si hablas en general .... ¿te gusta?
1762197 spanishteacher : Si hablas de algó que pasó .... ¿te gustó?
1762198 rene : hmm maybe it's a english thing that I was trying to translate
1762199 Isaac4 : is this a game, ST ?
1762200 rene : it's like: you like him, or?
1762201 spanishteacher : Aunque a veces se puede decir... ¿Te ha gustado?
1762202 rene : or not sorta
1762203 rene : o? meant like: or not
1762204 rene : ¿un juego? hmm
1762205 spanishteacher : Un segundo, me tengo que ausentar.
1762207 Isaac4 : do you like Music ?
1762208 rene : me? yess I love it
1762209 rene : I live for it
1762210 Isaac4 : it makes sense.
1762211 Isaac4 : Rene, what are you living for ?
1762212 rene : that's quite the personal question
1762213 rene : I guess happiness xD
1762214 rene : and music
1762215 Isaac4 : I'm sorry, it's ...
1762216 Isaac4 : Actually, I didn't realize that point.
1762217 Isaac4 : I'm sorry again.
1762218 Isaac4 : you shouldn't answer.
1762219 rene : don't worry
1762220 Isaac4 : it's about privacy.
1762221 rene : it's just an existential thingey to me haha
1762223 rene : what am I living for? I'd rather not think about that and enjoy the time I have :))
1762224 rene : so what music you listen to?
1762225 Isaac4 : it's good somehow.
1762226 spanishteacher : I am here
1762228 rene : welcome back
1762229 Isaac4 : ok, guys, continue your conversation.
1762230 spanishteacher : ok.
1762231 spanishteacher : I will
1762232 rene : (helping you with the abbrevations :))
1762233 spanishteacher : Hi salsa
1762234 spanishteacher : Rene, salsa es española o latina
1762235 spanishteacher : En caso de ser mujer.
1762236 Isaac4 : Hi, Salsa.
1762237 Salsa : Hi, happy Friday
1762239 rene : hola salsa, que tal
1762240 rene : ¿todo bien? :)
1762241 Salsa : Usted está suponiendo mucho que soy español
1762242 spanishteacher : Salsa, según tu usuario, eres de España.
1762243 spanishteacher : Eso pone en el registro.
1762244 Salsa : ¿Un inglés no puede vivir en España?
1762246 spanishteacher : Claro.
1762247 spanishteacher : Muchos viven en España.
1762248 rene : ¿entonces eres de inglaterra?
1762249 Salsa : Si :)
1762250 Salsa : Así que realmente, soy sauce
1762251 rene : ¿pero vives en España?
1762252 Salsa : :D
1762253 spanishteacher : Y veo que manejas bien el español.
1762254 Salsa : Si, durante..... 7 años ahora
1762255 Salsa : gracias hombre!
1762256 spanishteacher : De nada
1762257 Salsa : Espero que el año que viene pueda sacar el certificado y obtener mi pasaporte oficial.
1762258 spanishteacher : ¿En qué parte?
1762259 spanishteacher : ¿Te gusta España?
1762260 Salsa : Yo estoy en Badalona
1762262 Salsa : Espero estar aquí durante mucho tiempo. Tal vez para siempre.
1762263 spanishteacher : Ahh, ok. Un poco más arriba que Barcelona
1762264 spanishteacher : ¿Qué te hizo venirte a España?
1762265 spanishteacher : ¿Aprendiste español antes de venirte aquí?
1762266 Salsa : Sí, es fácil ir a Barcelona, supongo, si quiero
1762267 spanishteacher : Rene está aprendiendo españool.
1762268 spanishteacher : español.*
1762269 spanishteacher : ¿Te gusta el idioma?
1762270 Salsa : Me ofrecieron un trabajo para enseñar. Lo hice durante un año y luego pasé a escribir. Ahora escribo y enseño a cocinar
1762271 rene : sí todavía estoy aprendiendo >.<
1762272 Salsa : De donde eres Rene?
1762273 rene : ¿ah entonces eres una cocinera?
1762274 Salsa : Sip :)
1762275 rene : Los países bajos
1762277 spanishteacher : un cocinero o cocinilla(slang)
1762278 Salsa : Nunca me gustó ese nombre. Parece... rude, no sé.
1762279 spanishteacher : cocinilla?
1762280 Salsa : ¿Por qué aprendes español? ¿Piensas vivir aquí un tiempo o simplemente te gusta aprender el idioma?
>>> NEXT - SIGUIENTE