History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
67790 Random : Probably nobody will say anything. People love to complain but when it comes to making working toward the common good nobody will be interested. I would give people a skype button. Let people customise the content that appears around the chatroom.
67792 Random : How?
67793 Random : Do you need to be rescued? Should we call the fire brigade?
67794 amir : @random not so serious :)
67795 amir : should i use agregar or añadir for 'Add dependents'?
67796 Random : On a website?
67798 Random : There's no difference. There are synonims.
67799 Random : "añadir" means to add but it has some differences from agregar, not in the formal expression, (if u investigate the dictionary deffinition from both you will find that they are essentially the same) but in real life in my country for example we use "añadir
67800 Random : I always see "añadir" used in recipes for "add." Also, on my Yahoo homepage (which is in Spanish) it asks if you'd like to add pages and the word "añadir" is used.
67801 amir : translating directly "Add Dependents" gives "agregar dependientes"
67802 amir : but translating 'add' gives anadir
67803 Random : What do you mean "dependents"
67804 Random : What are dependents?
67805 amir : like your spouse
67807 amir : people who rely on you for food, shelter etc
67808 Random : You could use "incluir" Include
67809 amir : Its more like a plus button
67810 amir : So i thought add should be better
67811 amir : If i give agregar dependientes is it understandable?
67812 amir : or anadir dependientes is more suitable?
67813 Random : dependientes does exist and is used in that way www.juntadeandalucia.es/t...
67814 Taro : jgz
67815 Random : I would use either just toos a coin. I am not a native Spanish speaker. What does Anne Boleyn think?
67816 Random : Enviar un formulario a otros usuarios para que lo editen Abre un formulario en Formularios de Google. Arriba a la derecha, haz clic en Más Más. Haz clic en Añadir colaboradores.
67817 Taro : hola random
67819 Anne Boleyn : What's up?
67820 Taro : im spanish speaker and i find no defference between añadir y agregar
67821 Taro : mom :D
67822 Random : Taro wants to know if añadir and agregar are synonymous
67825 Anne Boleyn : they are synonyms
67826 amir : thank you @random
67827 amir : thanks @Taro and @Anne
67828 amir : in that case i will use agregar dependientes
67829 Random : OK that's settled. The queen of England has ruled.
67830 Taro : yw ((:
67831 amir : I shall set the world on fire
67835 Doggy : im blazed :P
67836 Doggy : Taro bush
67837 Taro : doggo loco
67838 Taro : it s winter there
67839 Taro : u should be frozen :PP
67840 Doggy : haha i mean im high
67841 Taro : u should only say im not high
67842 Taro : otherwise i assume ur high
67844 Doggy : jaajajaja loca
67845 Taro : i lost my phone inside the house :///
67846 Doggy : haha call urself
67847 Taro : right? shoulda thought about it bfore lol
67848 Doggy : haha u have a land line as well?
67849 Doggy : dang i havent even memorised my new number
67851 Taro : no i havent
67852 Taro : well i do
67853 Taro : but i didt buy a phone for my land line lol
67855 Doggy : anyway its expensive
67856 Doggy : u have to pay per month just to have it connected
67857 Random : Why did I think that Bob is Scottish?
67858 Doggy : there was a chatter here, scottish bob
67859 Random : So this Bob is a new one.
67860 Taro : no there s always been two bobs
67861 Taro : i never knew which is which
67863 Random : Should be kikwibob and haggisbob
67864 Taro : but i got them together dogo loco
67865 Taro : the internet and the land line
67866 Taro : lol random
67867 Taro : haggis es un asco
67868 Random : I got unlimted 4G because I am in the middle of nowhere.
67869 Doggy : he is not so new
67870 Random : No lo he probado de verdad.
67871 Taro : mar , desierto , montaña?
67872 Doggy : he was here when scottish bob used to visit
67873 Random : montaña
67874 Taro : well .. ot looks disgusting enough .. i wouldnt either jeje
67875 Doggy : i fear that scotty bob may have drank himself to death
67876 Taro : nice .. me gusta la montana
67877 Taro : lol dogo
67878 Random : estomago de oveja rellenado con cops de avena y sangre. Aye que rico!
67879 Taro : ://///
67880 1010 : Oi, weirdos.
67881 Random : Most Scottish people drink themselve to death!
67883 Taro : u dont even know what s inside hot dogs .. so ..
67884 Doggy : lol its true
67885 Taro : sup shern
67886 Doggy : oi Yoyo
67888 Random : Hot dogs are all the arsehiles, eyelids, eyes, ears and other bits all ground up into a paste.
67889 Doggy : lol i never eat hotdogs
>>> NEXT - SIGUIENTE