History - Historia

Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 
251 252 >>> NEXT - SIGUIENTE 



2263136 Travis : OK ST
2263137 maestroandalu : Le dije que si no le importara que le corrigiera los fallos y me contesto -más o menos.
2263138 Travis : Hablarais en espanol entonces
2263139 maestroandalu : Una persona que está aprendiendo debe de estar contento con que le corrijan
2263140 Travis : mas o menos lol
2263141 maestroandalu : Yo quiero ser corregido más que enseñando.
2263142 maestroandalu : hablaréis
2263143 maestroandalu : **
2263144 Travis : That's why I correct every error you make. Because you've asked me to be strict.
2263145 Jdawg78 : She keeps falling over...like her back leg is weird.
2263146 Travis : hablareis yep, thx
2263147 maestroandalu : Exacto, quiero que me corrijáis todo lo posible cuando escribo en inglés.
2263148 Travis : Did you roll over on her?
2263149 Jdawg78 : Like she forgets her leg is injured.
2263150 Jdawg78 : She flopped off the chair.
2263151 Travis : Do you know voodoo? lol
2263152 Jdawg78 : Who do?
2263153 Travis : Sorry, JD. Hopefully she'll figure things out
2263154 maestroandalu : ¿Qué significa "endeed" en el final de la frase?
2263155 Jdawg78 : I think it's indeed.
2263156 Travis : endeed no es una palabra
2263157 Travis : Indeed si
2263158 maestroandalu : Una expresión.
2263159 Jdawg78 : en efecto.
2263160 maestroandalu : Una coletilla
2263161 Jdawg78 : I am tired, Indeed.
2263162 maestroandalu : como "wow!
2263163 maestroandalu : "
2263164 Jdawg78 : estoy cansado, en efecto.
2263166 Jdawg78 : Or if you are Ned Flanders. Indeedily Do!
2263167 maestroandalu : estoy cansado, claro está?
2263168 Travis : Ned Flanders is a psycho :D
2263169 Travis : and Captain Jack would say he's more real than we are lol
2263170 Jdawg78 : He's actually the devil according to one of hte comic books and one of the halloween specials.
2263171 maestroandalu : Ese chiquillo...
2263172 Jdawg78 : Homer sold his soul for a donut.
2263173 maestroandalu : Cuando aprenderá
2263174 maestroandalu : ??
2263175 Travis : So he's Linda Blair, got it
2263176 Travis : Nunca, ST
2263177 Travis : Hay que estudiar y practicar para aprender, no?
2263178 Travis : hola, si, loco, y poco mas lol
2263180 Travis : El quiere aprender sin esfuerzo
2263181 maestroandalu : El que no se esfuerza, no tendrá su recompensa, no pain no gain
2263182 maestroandalu : That's imposible
2263184 Travis : So next time you talk to the Brit, make him speak in English. You take turns!
2263185 Travis : You help him tomorrow, he helps you next time
2263186 maestroandalu : you can learn effortlessly, but you'll take long
2263187 Jdawg78 : Practice saying worcestershire sauce.
2263188 Travis : Manana te toca a ti
2263189 Travis : Worcheshire sauce?
2263190 Travis : I made a beef stew last week and added some, great flavor
2263191 Travis : ST, sounds better if you say but it'll take a while or it'll take longer
2263192 maestroandalu : Thanks teacher
2263194 Travis : I understood what you were saying anyway
2263195 maestroandalu : la palabra anyway aquí significa, de todas formas y la solemos poner al principio, pero si la ponemos al final, tampoco pasa nada.
2263196 maestroandalu : Se admite igual.
2263197 maestroandalu : El español es más moldeable, gramaticalmente hablando.
2263198 maestroandalu : que el inglés.
2263199 Travis : English is difficult, ST
2263200 Travis : Or so they say
2263201 maestroandalu : Spanish too
2263202 Travis : We break our own rules all the time
2263203 maestroandalu : Eso lo hace más difícil
2263204 Jdawg78 : Apparently I signed up for skymiles a while back.
2263205 maestroandalu : No rompáis nada que cuesta dinero arreglar las cosas.
2263206 Jdawg78 : I have over 1,000 delta sky miles saved up.
2263207 Travis : Knowing some Spanish helps with English grammar because you hold fast to grammar rules, we don't
2263208 Travis : You can visit Chuy, JD
2263209 Travis : You can sleep in the backyard
2263210 maestroandalu : Un día voy a invitar a macua a tener una conversación conmigo en español, si él quiere.
2263211 Travis : No lo hara
2263212 maestroandalu : No tiene que salir a la calle.
2263213 maestroandalu : From home
2263215 maestroandalu : I am not going to spread my virus to him
2263216 Travis : Virus
2263217 Travis : No one thinks about Covid now, and haven' for years
2263218 maestroandalu : if he wants to learn, he hafta to make sacrifices
2263219 Travis : haven't
2263220 Travis : He lives with his family, and they speak Spanish
2263221 maestroandalu : Un día me dijo que lo hablaba con su madre, pero poco.
2263222 maestroandalu : La madre habla más en inglés.
2263223 Travis : Su abuelo no sabe ingles
2263224 maestroandalu : i think you're right, he will not want to
2263225 Travis : Y el abuelo vive en la casa
2263226 Travis : Obvio lol
2263227 maestroandalu : yes, I know about that
2263228 Travis : Te dira gracias, pero no gracias
2263229 maestroandalu : I am going to go bed at 11
2263230 maestroandalu : tomorrow, I have to work
2263231 maestroandalu : at 8
2263232 Travis : I'm leaving in 5 minutes
2263233 maestroandalu : but I like writing in English with you all
2263234 maestroandalu : cos' I am learning
2263235 Travis : Hey, if you choose to use hafta, understand that it's an abbreviation for have to.....so don't hasy he hafta to make sacrifices

>>> NEXT - SIGUIENTE