History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1748826 spanishteacher : no hay muchas*
1748827 spanishteacher : tilde-femenino
1748828 rene : lo estoy escuchando
1748829 rene : me gusta esta canción
1748830 rene : tengo una canción para ti también
1748831 Marga : Es chula la canción!!
1748832 rene : tal vez, no te gusta
1748833 rene : www.youtube.com/watch
1748834 spanishteacher : no te guste(subjuntivo)
1748835 rene : no es como la canción de spanishteacher
1748836 rene : guste, vale
1748837 spanishteacher : Pobrecita la que le ha hecho las trenzas a esta mujer.
1748838 spanishteacher : Estará destrozada.
1748839 rene : ¿su pelo?
1748840 spanishteacher : Sí.
1748841 spanishteacher : poor one who made the pigtails to her, she'd end really knackered
1748842 Marga : Hahah
1748843 rene : tal vez ella misma lo hizo
1748844 spanishteacher : she would so early and end so late.
1748845 rene : ¿te gustó?
1748846 spanishteacher : Sí, está bien.
1748847 rene : la canción
1748848 spanishteacher : www.youtube.com/watch
1748849 Jdawg78 : Busy day at the airport.
1748850 rene : esto me recuerda a buena vista social club jaja
1748851 rene : lo siento
1748852 spanishteacher : Esta última canción trata de un maltratador
1748853 spanishteacher : pero quiero que digáis de que va.
1748854 spanishteacher : A los que están aprendiendo español, les pongo esté ejercicio.
1748855 spanishteacher : Marga y Rene, si queréis aprender, escuchad esta canción y decidme de qué va la canción.
1748856 rene : no lo puedo seguir
1748857 Marga : Una mujer confiesa haber matado a su marido, porque no recibía el amor y el respeto que esperaba por parte de su hombre
1748858 rene : tengo que aprender escuchar y hablar
1748859 Jdawg78 : Nice.
1748860 spanishteacher : Muy bien
1748861 Jdawg78 : I mean, horrible.
1748862 Jdawg78 : Pero me gusta mirar los documentales acerca de asesinos en serie.
1748863 Jdawg78 : es fascinante su mente.
1748864 spanishteacher : Ella va a la comisaria de policía para que la detengan.
1748865 spanishteacher : Hay palabras que es difícil comprenderlas, ya que son reducciones andaluzas.
1748866 spanishteacher : pa - para
1748867 spanishteacher : marío - marido
1748868 spanishteacher : quería - querida
1748869 spanishteacher : Algunos verbos en pasado imperfecto
1748870 spanishteacher : También aparecen en la canción.
1748871 spanishteacher : El andaluz "se come" los participios -ado -ido
1748872 Marga : ‹@spanishteacher› Muchas gracias por las canciones
1748873 Marga : ‹@rene› gracias por la canción
1748874 spanishteacher : y los convierte en -ao -ío
1748875 Marga : Me desconecto ya que es un poquito tarfe e
1748876 Marga : Tarde en mi país
1748877 spanishteacher : De nada.
1748878 spanishteacher : Hasta otra.
1748879 spanishteacher : cansada - cansá
1748880 spanishteacher : cansado - cansao, pero en muchas regiones, como dije antes se pronuncia la "z"
1748881 spanishteacher : Sería... /kanzao'/
1748882 spanishteacher : Pero esto en muy complicado para alguien que está aprendiendo.
1748883 spanishteacher : Son formas de hablar el español.
1748884 spanishteacher : En Andalucía.
1748885 CaptainJack : todo espanol es no facil
1748886 rene : tienes razón
1748888 spanishteacher : no es fácil.
1748889 spanishteacher : No, no lo es.
1748890 spanishteacher : El español no es fácil.
1748891 spanishteacher : pero tampoco tan difícil.
1748892 CaptainJack : es muy complicado
1748893 rene : ningun idiomas es fácil
1748894 CaptainJack : ingles es facil
1748895 rene : tal vez inglés
1748896 rene : pero eres de inglaterra..
1748897 CaptainJack : no, soy escoces
1748899 spanishteacher : ¿Te gusta el español Captain?
1748901 CaptainJack : no maestro
1748902 CaptainJack : lo siento
1748903 spanishteacher : Te entiendo.
1748904 spanishteacher : No tienes porque que sentirlo.
1748905 CaptainJack : es no facil apriendo
1748906 CaptainJack : mi cabeza es muy lento
1748907 spanishteacher : aprenderlo.
1748908 spanishteacher : solo con la práctica.
1748910 spanishteacher : De nada.
1748911 spanishteacher : Oye, tengo una duda.
1748912 spanishteacher : Is the tax law in Scotland similar to UK?
1748913 rene : I was not expecting that hah
1748914 CaptainJack : which tax law?
1748915 CaptainJack : the one whee they yake all?
1748916 spanishteacher : Do you want me explain it into Spanish or English?
1748918 CaptainJack : explain it in
1748919 CaptainJack : :p
1748920 spanishteacher : A friend of mine sent me a pic where it about self Assestment
1748921 CaptainJack : es bueno que ayudes a los demas
1748924 spanishteacher : In this letter there are two columns
1748925 spanishteacher : one say "Tax due" and the another one say "Credits" and Balance
>>> NEXT - SIGUIENTE