History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
483784 Travis : como Pat
483785 Glass : for example
483788 Travis : ah si
483789 Glass : if a recepcionist tells me..
483790 Travis : hay muchos
483791 Glass : doctor Forster will see you in five minutes
483792 Glass : and I say.........
483793 Travis : no tienes la menor idea si es mujer u hombre
483794 Glass : ok, I have to tell her??? or him??? something
483795 Glass : si, correcto
483796 Travis : a bit awkward
483798 Glass : cómo se lo que te tengo que decir?
483799 Glass : jug me decía que no hay ningún problema
483800 Glass : pero yo si que veo el problema
483801 Travis : I would say I need to speak to him about something....usually it's a man, if not, the receptionist will say "she" and I'd say ok
483803 Glass : pero todo empezó por...........
483804 Travis : it's not awkward....it's a limitation of the language
483805 Glass : nuestros le, te, me etc
483806 Glass : que era un lío
483808 Glass : pero en estos casos es fundamental
483809 Glass : además nosotros tenemos doctores y doctoras
483810 Travis : ahora si, pero en otra epoca no tanto
483811 Glass : por lo tanto no tenemos que preguntar si es hombre o mujer
483814 Glass : lo que no existía era la médica
483815 Travis : like I said, it's clearer in Spanish
483816 Glass : antes era la médico
483817 Glass : ahora existe la médica
483819 Travis : la medico, how sexist lol
483820 Travis : wb Jugs
483821 Glass : hasta hace unos años asi era
483822 Jugador : joder... Ahora hay dos que no saben nada...
483823 Travis : newly arrived
483824 Glass : pero Jug no quiere entender esto que estamos hablando
483825 Travis : hmmm no se
483826 Glass : debe ser por que es un geordie
483827 Jugador : A ver, si entiendo ...
483829 Travis : omg you sound like Captain Jackoff
483830 Travis : daft elitist controllers
483831 Jugador : En español si te digo dile que no voy!... me refiero a un hombre o una mujer???
483832 Travis : Someone needs to euthanize that man
483834 Jugador : I like him..
483835 Travis : dile a el
483836 Glass : pero yo hablo de otra cosa
483837 Glass : hablo de sustantivos
483838 Jugador : ambos, si....
483839 Travis : you like Jack? lol
483840 Glass : si sé que es una doctora
483841 Travis : first chuy not jack, you're slippin' man lol
483842 Glass : diré...........I have to tell her something
483843 Travis : now*
483844 Jugador : Y es exactamente por eso que Ingles no como el español
483845 Glass : else, I will say........I have to tell him something
483846 Jugador : Yea jack is cool
483847 Travis : I sense sarcasm
483849 Glass : claro, por eso es importante que todos los sustantivos tengan masculino y femenino
483850 Jugador : POR QUE?
483851 Glass : doctor y doctora, bombero y bombera etc
483852 Jugador : en ingles no import tres cojones
483853 Glass : por que así no tengo que preguntar
483854 Jugador : firee attendant
483856 Glass : a ver
483857 Glass : I'm going to the doctor
483858 Glass : the recepcionist tells me.........
483859 Jugador : Poero como te he dicho, por que importa que sea hombre o mujer...
483860 Glass : y dale
483862 Glass : calla un poco
483863 Zaratustra : Si tu vas por tu derecha nunca chocaremos
483864 Jugador : Zara a callar
483865 Glass : doctor Foster will see you in five minutes
483866 Jugador : siempre la misma mierda
483867 Glass : and I say...........
483868 Jugador : si.. y?
483869 Glass : ok, I have to tell him ??? or her something
483870 Glass : cómo coño sé
483871 Glass : le tendré que preguntar a la recepcionista no?
483872 Travis : fortune cookie wisdom from Zara
483873 Glass : o tú eres adivino?
483874 Jugador : Por que tienes que saberlo?
483875 Travis : Glass, I've already explained this to you sir
483876 Jugador : I have something say to the doctor
483877 Jugador : asi se dice
483878 Glass : joderrrrrrrr, para saber como tengo que hablar con la recepcionista
483880 Jugador : I have to tell the DOCTOR... something
483883 Jugador : the puta doctor
>>> NEXT - SIGUIENTE