History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
464601 Raffael : lady?
464602 Lady : Si?
464603 Raffael : you work?
464604 Raffael : Xox?
464605 Lady : No, my husband and I are retired.
464606 xox : im at work "si yo trabajando"
464607 Raffael : sorry for my English so bad
464608 xox : lady im jealous
464609 Lady : en que trabajas, xox?
464610 xox : no problem raff
464611 Lady : I have never been busier, xox. There's no such thing as being retired. jajaja
464612 xox : mi espanol mal
464614 xox : lol lady how come? im office admin
464615 Raffael : It's the first time I've spoken so much English here
464616 Raffael : I'm using google translate
464617 Lady : I don't know why I'm so busy. My days are full and I still don't get everything done. I have alarge garden to look after, a husband, 2 cats and a dog. It all keeps me very busy.
464618 xox : es bien! and we can speak spanish too cuz i need to learn
464619 Lady : Why are you learning Spanish, xox?
464620 Raffael : lady and xox I think they are good people so I'm making an effort with English
464621 xox : that makes sense! lady
464622 Lady : That's a very nice thing to say, Raff. Muchas gracias.
464623 xox : raffa your good peep too!
464625 xox : i hope to work in a company soon and im expected to know spanish
464627 Lady : Ah, well that makes sense then.
464629 xox : i just hope it happens xD
464631 Lady : It will xox.
464632 Lady : The first Spanish I learnt was: Hola, que tal?
464633 Raffael : I go for a coffee after I go back
464634 Lady : ok Raff
464635 Lady : Where are you from? De donde eres?
464636 xox : gracias lady
464637 xox : see you raf
464638 xox : im from germany
464639 Zaratustra : Lady, When you understand the phrase that I am going to put in Spanish, then you will have learned a lot from that language
464640 Lady : you have to say: Soy de Alemania.
464641 Lady : OK Zara. Lets see it.
464642 Zaratustra : El caballo bayo salto la valla para comerse una baya.
464643 xox : ahhh i forgot! already
464644 xox : soy de alemana
464645 xox : the horso jumps something something
464646 Zaratustra : Muchos españoles no saben escribirla.
464647 Lady : the horse, Bayo, jumped a fence to eat a berry.
464648 Lady : Es correct, Zara?
464650 Lady : That's what I said.
464652 Zaratustra : Sabes lo que es un caballo bayo?
464653 Lady : Buenos dias, Ana.
464654 Ana Bolena : Hola Zara, cómo estás?
464655 Ana Bolena : Buenos días, Lady
464656 xox : i didnt xD i said horso xD
464657 Lady : Como estas, Ana?
464658 Ana Bolena : cansada, pero bien
464659 Ana Bolena : estoy aprendiendo a conducir
464660 Lady : Did you have a late night?
464661 Ana Bolena : I wish I had
464662 Lady : Cansada means tired?
464664 Lady : I am aching all over as I have been weeding my garden for much of the day today.
464665 Ana Bolena : gardening is quite a hard task so I have heard
464666 Lady : Yes, it's hard work.
464667 Ana Bolena : I must prepare some lessons for today
464669 Lady : It was nice to see you.
464670 Ana Bolena : I am not leaving yet
464671 Ana Bolena : I still haven't decided what to prepare
464672 Lady : OK> Schools here are on holiday.
464673 Ana Bolena : I work in a private study centre
464674 Ana Bolena : it's not a school
464675 Lady : nicer than a public school I would imagine.
464676 Ana Bolena : it's a place for students to come after school to get some extra tutoring
464677 Lady : Excellent.
464678 Ana Bolena : when I started working there I had 17 students
464679 Ana Bolena : it was quite a relaxing job
464680 Ana Bolena : Now I have 82 and it is not relaxing anymore
464681 Lady : Oh no, that would be hard work - very tiring.
464682 Ana Bolena : what I find tiring is preparing materials
464683 Lady : Yes, I can understand that, Ana.
464684 Ana Bolena : I have a bunch of worksheets from the Internet but that's not enough and I like giving my students what each of them really needs
464685 Lady : Zara, it was a bay horse. Si?
464686 Ana Bolena : what do you do for a living, Lady?
464687 Lady : With so many students, it makes it harder to give individual tuition.
464688 Lady : I am retired.
464689 Ana Bolena : oh nice
464690 Ana Bolena : I wish I could retire but I am only 26
464691 Lady : I was saying earlier, I might be retired, but I've never been busier. jajaja
464692 Ana Bolena : well, to be honest I rather prefer teaching than doing housework
464693 Ana Bolena : that's the worst thing in life for me
464694 Lady : I loathe housework.. I leave it as much as possible. In fact I'm so busy I hardly have time for it. lol
464695 Lady : Just doing the basics and cooking, shopping etc fills my days.
464696 Lady : I also do weaving.
464697 Ana Bolena : I don't know cooking at all
464698 Ana Bolena : I would like to marry Jordi Cruz, a Spanish handsome chef, to make my life easier (and happier)
464699 Lady : If I didn't have to cook and I had a dishwashing machine, I would be happy. lol
464700 Ana Bolena : I hate doing the washing up
>>> NEXT - SIGUIENTE