History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
428939 Travis : hmmmmm no se
428941 Glass : aquí si Trav
428942 Travis : alcohol es alcohol
428943 Glass : a pesar de que tienen miedo a admitirlo
428944 Travis : supongo que si......
428945 Travis : quienes?
428946 FredtheGringo : also, " blitzed,blasted,***ed up,blotto"
428947 Glass : pero los médicos hace tiempo que han considerado al acohol como una droga
428948 Travis : blotto lol
428949 Glass : médicos, sicólogos, sociólogos etc
428950 Travis : sure Glass
428951 FredtheGringo : blotto = uk
428952 Travis : you're still freaking me out sir
428954 Glass : at the end of the day it's sth you can give up if you are hooked
428955 Glass : can't
428956 Travis : no tenemos que mencionar inglaterra ahora
428957 Travis : Jugs no esta
428959 FredtheGringo : also "smashed,trashed" y mucho mas
428960 Glass : after all rather
428961 Travis : No estaras aqui manana, verdad Glass?
428962 Travis : manana es finde
428963 Glass : mañana?
428966 Glass : es viernes mañana
428967 FredtheGringo : Glas, dispensame patron pero "withdrawl" desde alcohol no es facil....
428968 Travis : ahhh no hoy es jueves, perdon
428969 Glass : mañana si puedo estaré
428970 Travis : estoy equivocado
428971 Glass : that's what I'm saying Fred
428972 Glass : patrón?
428974 Travis : patron es una marca de tequila lol
428975 Glass : patrón no se usa en estos casos Fred
428976 FredtheGringo : you said "easy to give up if you are hooked"
428977 Travis : then he said can't
428978 Travis : dude, you're tripping on moonshine
428979 Glass : I said......it's sth you can't give up if you are hooked
428980 Travis : lay off the still homie
428981 FredtheGringo : "moonshine" is now legal
428983 Travis : legal but lethal
428985 Travis : I have some apple pie moonshine in my house now
428986 Travis : from Las Vegas
428987 FredtheGringo : disculpeme mucho Glass per dijiste " can"
428988 Glass : the first time
428989 Glass : then I corrected it
428990 FredtheGringo : Las Vegas = lost wages
428991 Travis : Fred is a failed cabaret jokester
428992 FredtheGringo : my apologies Glass
428993 Travis : but friendly enough
428994 Glass : so you can scroll above and confirm it
428995 Travis : The proof is in the pudding
428996 Glass : never mind
428997 Travis : have you heard that adage before Glass?
428998 Travis : no vale la pena validarlo jaja
429001 Glass : what does it mean?
429002 FredtheGringo : ahhhhh.... ahora lo veo ...wHAT'S A "RIDDLE" EN ESP ??
429003 Glass : lo profundo es el pudding
429005 Travis : the proof of the pudding (is in the eating) also the proof is in the pudding saying. said to mean that you can only judge the quality of something after you have tried, used, or experienced it.
429006 FredtheGringo : ty Travis
429007 Glass : ah ok
429008 Travis : for calling you a failed cabaret jokester?
429009 FredtheGringo : como en esp "riddle" ?
429010 Travis : easy crowd tonight
429011 FredtheGringo : no, for explaining about the pudding....
429012 Travis : por que no escribe nada a chico?
429013 Travis : lol you'd never heard that?
429014 Travis : you must be a young buck
429015 Travis : you must be an ingenue
429017 FredtheGringo : Wow "ingenue" Frances !! ah bon ooh la la !!
429018 Travis : he's drunk on Sauvignon Blanc
429019 Glass : we would say........la prueba de algo
429020 Glass : the proof of the pudding
429021 Glass : ok ok
429022 Travis : the proof IS IN the pudding
429023 Travis : sounds stupid now that I think of it lol
429024 Glass : eso ok
429026 Travis : manana musica Glass, OK?
429027 FredtheGringo : "profundo" which reminds me- What's the difference between "long" and "length" en espanol ??
429028 Travis : largo.....de largo
429029 FredtheGringo : This might start a fight....
429030 Glass : por la muestra se conoce el paño
429031 Travis : I doubt it...no one cares enough
429032 Glass : that's is a settle phrase
429033 Glass : that's*
429034 Travis : settle phrase or subtle phrase?
429035 FredtheGringo : length,width,depth en espanol ??
429036 Glass : la decía mi abuela
>>> NEXT - SIGUIENTE