History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2073674 spanishteacher : Quería aprender, decía que tenía una maestra de Galicia.
2073675 Macuahuitl : ¿Qué era su nick?
2073676 spanishteacher : ¿Cuál era...?
2073677 Macuahuitl : *Cuál
2073678 spanishteacher : No me acuerdo bien, era un nombre largito.
2073679 Macuahuitl : Ahh, okay.
2073680 spanishteacher : Tampoco echo mucha cuenta a los nicks que son de primera.
2073681 spanishteacher : Ya si es alguien que suele venir, entonces sí.
2073682 Macuahuitl : Solo entraron "Atenza" y "el real mono" desde que me fuí anoche.
2073683 Macuahuitl : No vi a ningun británicos.
2073684 Macuahuitl : *británico
2073685 Macuahuitl : Bueno, en la madrugada que me fui de aquí a las 12 AM.
2073686 spanishteacher : No me acuerdo bien cuando entró, le dije que yo le podía ayudar con la pronunciación y me dijo que tiene a la maestra gallega, pues sigue con ella.
2073687 Macuahuitl : Ahh, okay.
2073688 spanishteacher : Le dije que me gustaba más el acento americano.
2073689 spanishteacher : Quizás se ofendiese por eso.
2073690 Macuahuitl : Jaja.
2073691 spanishteacher : Esto es como entrar en una discoteca y ver que solo está el camarero y el que está detrás de la barra.
2073692 spanishteacher : ves*
2073693 Macuahuitl : camarero = ?
2073694 spanishteacher : Tal y como entra se va.
2073695 spanishteacher : Camarero es la persona que atiende a las mesas, en Méjico se le llama "mesero"
2073696 Macuahuitl : Ahh...
2073697 spanishteacher : Palabra que se quedó antigua en el español de España.
2073698 Macuahuitl : Jiji.
2073699 Macuahuitl : Estoy viendo una película.
2073700 Macuahuitl : Se llama "Clash of the Titans."
2073701 Macuahuitl : De dioses griegos contra soldados griegos.
2073702 Macuahuitl : www.youtube.com/watch
2073703 spanishteacher : Duelo de titanes
2073704 Macuahuitl : Sí.
2073705 spanishteacher : El usuario que lo ha subido, lo ha bloqueado.
2073706 spanishteacher : I can not watch it
2073708 spanishteacher : send me a porn movie, let's see if I can watch it
2073709 Macuahuitl : Buscalo en YouTube, si quieres...
2073711 Macuahuitl : Jaja.
2073712 Macuahuitl : Está buena la película.
2073713 Macuahuitl : Solo he visto 33 minutos.
2073714 Macuahuitl : Alrato hoy la vere.
2073715 spanishteacher : ok, pues no puedo
2073716 spanishteacher : Verntuzo no habla
2073717 Macuahuitl : ¡Hola, Verntuzo!
2073718 spanishteacher : Di algo en Arameo.
2073720 Macuahuitl : ¿Arameo?
2073721 spanishteacher : Antiguo hebreo
2073722 Macuahuitl : Ahh...Armaiac.
2073723 spanishteacher : El idioma de Jerusalén en la época de Jesucristo
2073725 Macuahuitl : El idioma que según hablaba "Jesucristo."
2073726 Macuahuitl : ¿"Hablaba" tiene tilde?
2073727 Macuahuitl : Google Translate dice que no.
2073728 Macuahuitl : :D
2073729 spanishteacher : No, no la tiene.
2073730 Macuahuitl : Okay.
2073731 spanishteacher : Disfruta de la película
2073732 spanishteacher : Yo me voy por ahora.
2073733 Macuahuitl : Gracias.
2073734 Macuahuitl : Okay, hasta luego. Cuídate.
2073735 spanishteacher : Estoy aquí, pero poquito.
2073737 spanishteacher : Pronto, tendré que llegarme a por mi hermana.
2073738 Macuahuitl : Ya regresé/
2073739 Macuahuitl : ¡Hola, Tony!
2073740 Macuahuitl : ¡Hola de nuevo, maestrodeespañol!
2073741 Macuahuitl : www.youtube.com/watch
2073742 Macuahuitl : :D
2073743 spanishteacher : Tony's gone!
2073744 spanishteacher : he will be reading, I am guessing
2073745 spanishteacher : Did ya like the movie?
2073746 Macuahuitl : Oh, sorry.
2073747 Macuahuitl : I think I might go finish watching it in a few minutes.
2073748 spanishteacher : Ahhh, ok
2073749 spanishteacher : you can go when you want.
2073750 Macuahuitl : :D
2073751 spanishteacher : I am watching videos about pronunciation
2073752 Macuahuitl : How many years did you say you've been studying English?
2073753 spanishteacher : a lot of, but this year, I am more focus about pronunciation
2073754 spanishteacher : Why?
2073755 Macuahuitl : Ahh, okay. Jaja.
2073756 Macuahuitl : No, just wondering.
2073757 spanishteacher : ok. Sometimes, I make mistakes in basic grammar.
2073758 Macuahuitl : Jiji.
2073760 Macuahuitl : That's okay.
2073761 spanishteacher : I have the bad habit doing things before thinking
2073762 Macuahuitl : Jijiji.
2073763 spanishteacher : habit to do?
2073764 Macuahuitl : *of doing things
2073765 spanishteacher : Ahhh, i have to put "of"+
2073768 Macuahuitl : Yes.
2073769 Macuahuitl : :D
2073770 spanishteacher : do you think you have an American accent or Mexican accent?
2073771 Macuahuitl : Umm, an American accent but a Mexican accent for SOME words.
2073772 Macuahuitl : Even though I'm more fluent in English than Spanish.
2073773 spanishteacher : Yeah, i know that now
>>> NEXT - SIGUIENTE