History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2291809 maestroandalu : ¿Para hablar?
2291810 Fran : ‹@maestroandalu› Recently no however when I was working at some jobs in the past I would.. sometimes now I talk to myself in spanish a little.
2291811 maestroandalu : No sé que edad tienes o si ya no vas a clases particulares de español.
2291812 maestroandalu : Ok, si estás trabajando, no tienes mucho tiempo.
2291813 Fran : ‹@maestroandalu› En realidad, es posible que tenga a alguien a quien no le he preguntado, así que encontré este lugar en su lugar
2291814 maestroandalu : En facebook, hay muchas personas que supongo te enseñarían español, escrito y hablado.
2291815 Fran : Eso es cierto sobre el trabajo y no tener mucho tiempo
2291816 Fran : ‹@maestroandalu› ¿Realmente? Eso es genial, aprenderé de alguna manera eventualmente
2291817 Fran : I like spanishpod on youtube
2291818 Fran : Es solo que tiendo a tener demasiado en mi mente para concentrarme
2291819 maestroandalu : ¿Conoces la técnica "shadowing"?
2291820 Fran : Eso creo
2291821 Fran : ¿Estás dispuesto a explicarlo?
2291822 maestroandalu : Claro, si quieres te mando un vídeo.
2291823 maestroandalu : Simplemente es hablar a la par de alguien que está hablando. Por ejemplo un audiolibro
2291824 Fran : ¿Un video de qué exactamente?
2291825 maestroandalu : El narrador está hablando y tú tienes que leer en voz alta al mismo tiempo, si no puedes, tienes que empezar desde el principio.
2291826 maestroandalu : www.youtube.com/watch
2291827 maestroandalu : Mira este vídeo.
2291828 Fran : ‹@maestroandalu› Ah Ok, esta bien.
2291829 maestroandalu : I hope you like it
2291831 maestroandalu : Empieza con un texto lento, después te explica algunas palabras y expresiones, y por último te lo dice más rápido.
2291832 maestroandalu : www.youtube.com/watch
2291833 maestroandalu : here you are antoher one
2291834 Fran : Ahh okay esta bien, gracias
2291835 maestroandalu : Hay muchos, todo es cuestión de practicarlos.
2291836 Fran : Mucho gracias !!!
2291837 Fran : Sí, esto es cierto
2291838 maestroandalu : Muchas**
2291839 Fran : Ahhh gracias again
2291840 maestroandalu : Do you wanna me correct your mistakes?
2291841 maestroandalu : Ahora estoy viendo una conversación entre un mejicano y una española.
2291842 maestroandalu : Para ver la diferencia entre ambos.
2291843 Fran : Ah, está bien y no me importa que me corrijas. siempre y cuando no sea de una manera extraña si sabes a lo que me refiero
2291844 Fran : Y está bien, genial
2291845 maestroandalu : No sé a qué te refieres con "extrañas".
2291846 maestroandalu : No me invento la gramática
2291847 Fran : No importa
2291849 maestroandalu : Vale.
2291850 maestroandalu : ¿Has viajado a latinoamérica?
2291851 Fran : No, pero me ofrecieron ir a México, pero dije que no
2291852 maestroandalu : Ok.
2291853 maestroandalu : ¿Puedo preguntarte tu edad?
2291854 Fran : No jaja
2291855 Fran : ¿Por qué quieres saberlo?
2291856 maestroandalu : Lo mismo que cuando te pregunté el estado
2291857 maestroandalu : Por dos razones, curiosidad o simplemente el hecho de saber algo más.
2291858 maestroandalu : Que eso no lleva a nada.
2291860 maestroandalu : never mind!
2291861 maestroandalu : Déjalo, no he dicho nada.
2291862 maestroandalu : Está visto que no quieres dar datos de tus cosas en internet y eso lo respeto.
2291863 Fran : De acuerdo
2291864 maestroandalu : Ya que hay mucha gente que sabe de informática y te pueden espiar.
2291865 maestroandalu : Yo no soy de esos, pero claro, no me conoces y sospecha con cada pregunta personal que te hago.
2291866 maestroandalu : Así que lo dejaré.
2291867 maestroandalu : Eso lo respeto.
2291868 Fran : ¡Gracias por su comprensión
2291869 maestroandalu : De nada.
2291870 maestroandalu : Mi nombre es Manuel, soy español, soy un hombre y tengo 51
2291871 maestroandalu : Vivo en una ciudad sevillana, ubicada en el sur de España y enseñaba español, algunas veces con el intercambio y otras cobrando.
2291872 maestroandalu : Are you using a translator for that translate my conversations?
2291874 Fran : Yeah I am
2291875 maestroandalu : ¿Te cuesta trabajo entenderme?
2291876 Fran : La verdad es que no
2291877 maestroandalu : Eso está bien. ¿Cuánto tiempo llevas estudiando español?
2291878 maestroandalu : Esta pregunta no es personal.
2291879 Fran : Una de las razones por las que no quería ir a México es porque escuché que era peligroso. ¿Es peligroso el lugar en el que te encuentras?
2291880 maestroandalu : Sí, eso dicen.
2291881 Fran : Creo que he estado estudiando y aprendiéndolo lentamente durante más de un año
2291882 maestroandalu : No, es más cordial que otra cosas.
2291883 maestroandalu : cosa*
2291884 maestroandalu : Sobretodo donde yo vivo.
2291885 Fran : Es bueno que sea cordial
2291886 maestroandalu : Sí.
2291887 maestroandalu : Estoy viendo vídeos sobre como la gente extranjera han aprendido español y lo hablan bien.
2291888 maestroandalu : Se nota el acento, pero no tanto.
2291889 Fran : Oh, está bien.
2291890 maestroandalu : Te invito a verlo.
2291891 maestroandalu : Puedes aprender mucho.
2291892 Fran : Oh, está bien
2291893 maestroandalu : www.youtube.com/watch
2291894 maestroandalu : En este vídeo un hombre explica su vivencia de Sevilla.
2291895 Fran : Maybe another time gracias
2291896 maestroandalu : Es la capital donde vivo.
2291897 maestroandalu : claro.
2291898 maestroandalu : you have to go?
2291899 Fran : Hola!!
2291900 Fran : Hola jor1!!
2291902 Travis : Hola Fran
2291903 Travis : Jor
2291904 Fran : ‹@Travis› Where did you go?
2291905 Fran : Jor doesnt talk to anyone and comes and goes .-.
2291908 Fran : Hola !!
2291909 el mono real : Hello Fran
>>> NEXT - SIGUIENTE