History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2015846 Macuahuitl : I'm craving some homemade flour tortillas. :D
2015847 Macuahuitl : Tortillas de harina hechas a mano. :D
2015848 Macuahuitl : And my mom made some today but she ate them all.
2015849 Macuahuitl : I'm going to try eating.
2015850 Macuahuitl : BRB.
2015851 Macuahuitl : Okay, back.
2015852 Jdawg78 : WB.
2015853 Macuahuitl : Thanks.
2015854 Macuahuitl : I was able to eat.
2015855 Jdawg78 : I am tired already.
2015856 Macuahuitl : Jiji.
2015857 Jdawg78 : I had a weird dream last night.
2015858 Macuahuitl : What happened?
2015859 Jdawg78 : I died.
2015861 Jdawg78 : I had some sort of brain injury...and I was going to the doctor and they said something was unstabe.
2015863 Jdawg78 : And I remember going to sleep, and feeling myself slip away. And it wasn't so bad.
2015865 Jdawg78 : I'm falling asleep. I'm going to bed. Buenas noches!
2015866 Macuahuitl : All right, good night!
2015869 khaled1415 : soy khaled yo hablo arabic y ingles
2015872 Jdawg78 : e ingles/
2015873 spanishteacher : Muy bien corregido Justin
2015874 spanishteacher : Dominas bien el español.
2015876 spanishteacher : Hola, ¿Qué tal estás?
2015877 spanishteacher : ¿Eres nuevo-a?
2015878 macey66 : Bien. ¿Y usted?
2015879 spanishteacher : Bien, gracias.
2015880 macey66 : Sí. Esta es nuevo a me.
2015881 spanishteacher : ¿Quieres aprender español?
2015882 spanishteacher : ¿Quieres que te corrija cuando te equivoques?
2015883 macey66 : Yo estuve español por 5 meses ahora.
2015884 macey66 : Yo estuve aprendo español por 5 meses ahora.
2015885 spanishteacher : Yo estuve estudiando durante 5 meses
2015886 spanishteacher : aprendiendo*
2015887 spanishteacher : estar + gerundio.
2015888 macey66 : Gracías. Usted vea que yo tengo muchos cosas aprender
2015889 spanishteacher : Sí, aún tienes mucho que aprender, pero lo puedes hacer aquí.
2015890 spanishteacher : Hablando y siendo corregido por nosotros, siempre y cuando estemos.
2015891 spanishteacher : Pero no te sientas ofendido por cometer uno o varios errores. Los españoles también cometemos errores.
2015892 spanishteacher : Somos humanos.
2015893 spanishteacher : Errar es de humanos.
2015894 macey66 : ¡Muy bien! Me gusta este cuarto
2015895 spanishteacher : Me alegro.
2015896 spanishteacher : ¿Has estado en otros lugares queriendo aprender?
2015897 spanishteacher : other Spanish-English sites?
2015898 spanishteacher : have you been in other sites by learning English?
2015899 spanishteacher : Spanish*
2015900 spanishteacher : Serás bienvenido a este lugar.
2015901 spanishteacher : I am learning English as well.
2015902 Jdawg78 : Hola!
2015903 spanishteacher : Hola Justin
2015904 spanishteacher : Vi que le corregiste la conjunción "e" en vez de y
2015906 spanishteacher : El usuario "macey66" se ha ido aun diciendo que le gustaba el sitio.
2015907 Jdawg78 : It's my day off. Just sitting with my cat.
2015908 spanishteacher : Nice!
2015909 spanishteacher : how many cats do you have?
2015910 spanishteacher : 100?
2015911 Jdawg78 : Just one.
2015912 spanishteacher : female?
2015913 Jdawg78 : Yeah, she's my baby.
2015914 spanishteacher : Ok.
2015915 spanishteacher : what is her call?
2015916 Jdawg78 : call?
2015917 Jdawg78 : You mean name?
2015918 Jdawg78 : Fuzzy.
2015921 spanishteacher : what's her name?
2015922 spanishteacher : Era la pregunta
2015923 spanishteacher : ok, enjoy of her company
2015924 Zetaa : ‹@spanishteacher› hola! quieres decir "enjoy her company"
2015926 spanishteacher : Gracias por la corrección.
2015927 Zetaa : "por supuesto" como dicen algunos americanos
2015928 spanishteacher : Eso quiere decir que cuando diga "enjoy" tengo que suponer que en la traducción está la preposición.
2015929 Zetaa : no toma preposition como en espanol... nunca
2015930 spanishteacher : enjoy - disfrutar(de)
2015931 Zetaa : I enjoy beer, cannabis and spending time with my girlfriend
2015932 spanishteacher : No, ya. La preposición en español me la tengo que figurar.
2015933 spanishteacher : Eres muy amable - you are very kind
2015934 Zetaa : el placer es mio
2015936 spanishteacher : servicial, cordial, atento, práctico, etc...
2015937 Zetaa : en otras palabras... demasiado amable
2015938 Zetaa : pero todavia fue prof
2015940 spanishteacher : Sí, seguro que fuiste un buen profesor.
2015941 spanishteacher : De eso no cabe duda.
2015942 spanishteacher : A nice person! - eres buena gente
2015943 spanishteacher : Eres pata negra
2015944 Zetaa : no tanto en espanol... creo que es siempre mejor tener un nativo... pero habia una penuria entonces me han contratado
2015945 spanishteacher : Siempre. Se aprende mucho de un nativo.
>>> NEXT - SIGUIENTE