History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
325479 Boson : así ?
325481 Jugador : al final
325483 Jugador : we should go to the cinema more often
325484 Boson : y si fuera solamente often?
325486 Jugador : eso se usa de manera distinta...para decir amenudo
325487 Boson : we often go to the cinema
325488 Jugador : I often go....
325490 Boson : por eso me parece raro
325491 Boson : que unas veces se pone al principio y otras al final
325492 Jugador : si entiendo, y dudo que haya reglas pero es asi...
325494 Boson : I thought so
325495 Jugador : es simplemente una cuestion de oir y repitir
325497 Boson : what we were talking about earlier
325498 Jugador : NPI.... ni recuerdo en lo que he desayunado.
325499 Boson : de oir y oir y oir
325500 Boson : non stop
325501 Jugador : ah.. tengo una pregunta
325504 Boson : eso es la vejez
325505 Boson : las neuronas se deterioran by leaps and bounds
325506 Jugador : que cuando se usa haber, como .... te he dicho ayer o es mejor decir te dije ayer...
325507 Boson : te he dicho ayer es incorrecto
325508 Boson : es como decir I've told you yesterday
325509 Boson : I've told you many times that.........
325510 Boson : eso si
325511 Boson : te he dicho esta mañana
325512 Boson : eso también
325513 Jugador : es que en ingles no diriamos i have told you this morning
325514 Boson : el present perfect solo se usa para un pasado no muy lejano(hoy)
325515 Jugador : sino i told you..
325517 Boson : lo sé
325518 Jugador : sé que lo sabes..
325519 Boson : dirías, I told you this morning right?
325522 Boson : cuando hables de ayer
325523 Jugador : o I have alredy told you
325524 Boson : siempre pasado simple
325526 Jugador : I told you yesterday
325527 Jugador : a secas
325528 Boson : eso es
325529 Boson : si hablaras de esta mañana si
325530 River Plate : hi poeple good morning
325531 River Plate : how is your spanish practice ?
325532 Jugador : Hola RP
325533 Boson : te he dicho esta mañana que no grites tanto
325535 Boson : hola River
325536 River Plate : i just woke up
325537 Boson : an early bird?
325538 Jugador : cathces the worm
325539 Jugador : catches**
325540 River Plate : yes an early sweet bird i am
325541 Boson : bueno, ya lo sabes, es fácil
325542 River Plate : sweet ? why did i say sweet jaja, dont believe me
325543 Boson : el presente perfecto solo para el día en el que estés
325544 Jugador : no te preocupes, no te creemos
325545 Boson : do you know what an early bird is River?
325546 Jugador : pero haber se usa solo en el pasado no que sea reciente o lejos
325547 River Plate : boson , hmm not exactly but i imagine what that could be.
325548 Boson : si, pero podría ser un pasado cerquisimo
325549 River Plate : somebody who wakes up really early?
325550 Boson : in america it's somebody who wakes up very early eveyday
325551 River Plate : your spanish is very good jugador.
325554 River Plate : those are real complex spanish sentences
325555 Boson : estoy hablando contigo right?
325556 Boson : y me preguntas........
325557 Boson : pero el verbo haber solo se utiliza para el pasado?
325558 Boson : y yo te contesto........te he dicho mil veces que se usa para pasado, pero puede ser hace unos segundos
325559 Boson : lo pillas?
325560 Boson : lo que no puedes decir es.....te he dicho hace una semana que......
325561 Boson : I think I'm talking to myself
325562 Boson : en New York había aparcamientos reservados sólo para early birds River
325563 River Plate : i have no idea how to teach spanish to somebody , at all
325564 Boson : I'm a teacher River
325565 River Plate : like there are many things you should appoint to when you are explaining . i would always be confused
325566 Jugador : mi mujer me llamó..
325567 Jugador : soz..
325568 Boson : lee arriba jug
325569 Boson : no voy a repetirlo otra vez
325570 Jugador : joder todo el mundo en rojo o marron..
325571 Jugador : mejor con azul
325572 Jugador : si si si, ya lo he leido
325574 Boson : pues ya sabes
325575 Jugador : has visto lo que he hecho alli??
325576 Boson : a ver
325577 Boson : dame ejemplos
325578 Boson : donde?
>>> NEXT - SIGUIENTE