History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
291549 Ana Bolena : Que va que va
291550 Ana Bolena : Si ya me tienes calada
291551 camel : sabes que pasa
291552 Ana Bolena : Mucho postureo pero luego na de na
291553 camel : que como no salescon asqueroso guarro ya quisieras, si te gusto y demás memeces
291554 camel : pues caes bien
291556 camel : pero vamos que son unos 18 mu ricos
291557 camel : tú misma
291558 Ana Bolena : A mí me hacen mucha gracia las indignadas
291560 camel : están las indignadas y las que te dicen si ya sé que te gusto
291561 Ana Bolena : Las que se ofenden cuando aquí alguno les suelta algún piropo subidito
291562 Ana Bolena : Mi amiga Bárbara dice: vais de princesas Disney y luego coméis calipos a pares
291564 Ana Bolena : Una sabia mi amiga, huelga comentar
291566 Ana Bolena : Bueno rey te voy a ir dejando
291567 camel : yo porque soy un caballero...
291568 Ana Bolena : Que mi amiga acaba de asomar la cabeza
291569 camel : venga ta lueguis
291570 camel : Q Barbaro!!!!
291571 Ana Bolena : See ya! (Muy British)
291573 Lucky : Hola a todos
291574 Lucky : Hola Marland
291575 Martland : Hola amigos
291576 Lucky : Martland"
291577 Martland : Tengo un problema, alguien puede ayudarme?
291578 Lucky : Quizás, Cual es la problema?
291579 Martland : Tengo que traducir y analizar algunas cartas de siglo XIX y no puedo entender lo todo
291580 Lucky : en qué idioma?
291582 Lucky : Soy nativa de inglés , lo siento mucho
291583 Martland : Ah, de nada
291584 Lucky : Buena suerte con eso, hay nativos aquí pero quizás más tarde. No hay nadie escribiendo en este momento
291585 Martland : Sí, es muy tranquilo aquï
291586 Lucky : Sí
291587 Lucky : Hola AJ
291588 Martland : Nativas de espanol aquí?
291589 Lucky : Hola Zaratustra
291590 Zaratustra : Hoy Día de la Hispanidad reconocida en el mundo entero.
291591 Zaratustra : Hola Lucky
291592 Lucky : ‹@Zaratustra› Feliz Día de la Hispanidad
291593 Martland : Zaratustra, hablas espanol con fluidez?
291594 Zaratustra : En el centro de Madrid se oye más hablar en inglés que en español
291595 Zaratustra : Soy español, pieneso que si, pero nunca se sabe, sorpresas te da la vida.
291597 Lucky : ‹@Zaratustra› hahaha tú sabes que tu español es perfecto
291598 Ric : You must be my lucky star!!
291599 Lucky : ‹@Ric›
291600 Zaratustra : A veces estoy erado con h y sin ella.
291602 Lucky : Tan tiempo Ric
291603 Ric : Yes a long time indeed
291604 Martland : Tienes un poco tiempo Zaratustra, necesito ayudo a traducir y analizar algunas cartas de siglo XIX
291605 Ric : it's a bank holiday in my part of the world, that's just why I'm here lol
291606 Lucky : ‹@Ric› How have you been?
291607 Zaratustra : Martland tengo todo el tiempo del mundo, intentaré ayudarte con el mayor de mis deseos.
291608 Lucky : ‹@Ric› Feliz día de Hispanida
291609 Ric : pretty tied up with work and studies
291610 Martland : Qué bueno, gracias =)
291611 Ric : ah thanks
291612 Lucky : ‹@Ric› me too, life in general
291614 Zaratustra : Yo no vivi en el siglo XIX pero algo de historia he leido.
291615 Ric : it seems like fall isn't going to set in for us
291616 Ric : it's still pretty warm
291617 Martland : ‹@Zaratustra› esto es la primera carta que no entiendo lo todo
291618 Lucky : Hola Numen
291619 Martland : ‹@Zaratustra› “El lunes 16 de éste entró en Bilbao el infante Francisco con su familia, y marchará según se dice mañana 21, por cuyo motivo tiene grandes funciones, corridas…”
291620 Lucky : It is cold here already and the leaves have turned colour and are falling
291621 Martland : infante Francisco is a prince?
291622 Ric : lucky you
291624 Ric : it gets cooler at night though
291625 Zaratustra : Principe solo es el hijo mayor del rey el resto son infantes
291626 Lucky : ‹@Ric› I am not going to complain because the next is snow and I do not like to shovel brrrrr
291627 Martland : ‹@Zaratustra› me olvido de preguntar, hablas inglés bien?
291628 Ric : haha that's just around the corner
291629 Zaratustra : No.
291630 Zaratustra : me olvidé
291631 Martland : Qué lástima, pero creo que puedo entender que hablas
291632 Martland : Me pregunto, que significa "corridas" aquí?
291633 Lucky : He said the prince is only the oldest son of the King, the rest are infants
291634 Lucky : Hola Asamim
291635 Martland : Yeah, I understood that but it could be hard for him to explain the rest of the letters in such simple terms that I understand the explanation :D
291636 Lucky : The people here who write both can help translate Zaratustra
291637 Lucky : ‹@Ric› shhhhh I am trying to not remember it is soon upon me
291638 Martland : That could be a good way of doing it
291639 Zaratustra : Corridas se refiere a Corridas de toros un Festejo muy español
291640 Zaratustra : corridas de toros = bullfighting
291641 Lucky : It refers to running of the bulls,
291643 Lucky : They have a festival where the bulls run the streets
291644 Zaratustra : Lucky, no. Eso se llama encierro.
291645 Martland : And the letter says they are arrived 16th of the ongoing month, and they are planning to march on the next day, for which reason he has a lot to do, bullfighting...?
291646 JohnHarvey : Muy propicias noches, chavales.
291647 Lucky : Hola John Harvey
>>> NEXT - SIGUIENTE