History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1722744 Marco Afilado : Eso no me ha pasado todavía.
1722745 spanishteacher : Someday, that'll happen to you.
1722746 spanishteacher : and you will dream in Spanish
1722747 spanishteacher : but you must go on practising
1722748 spanishteacher : Do not worry if you make a mistakes.
1722749 spanishteacher : Mistakes are part of our lives
1722750 spanishteacher : Nobody is perfect.
1722751 spanishteacher : Repetition is the point
1722752 spanishteacher : Hola Jon
1722753 Silfo : Mistakes are a tragedy for academic enviroment but they are the road to the knowledge in real life for
1722754 Silfo : So make a lot of mistakes
1722755 Silfo : Tgat s the way
1722756 spanishteacher : Ese es el camino a seguir.
1722757 spanishteacher : Equivócate y sigue ...
1722758 spanishteacher : Si te caes, levántate
1722759 spanishteacher : No te quedes en el suelo, eso es de cobardes.
1722760 spanishteacher : and you are not a fellow
1722761 Silfo : It applies more in sciences but still is true in language acquiition
1722762 spanishteacher : sorry, yellow
1722765 spanishteacher : Do you have more doubts
1722767 spanishteacher : Silfo, we have two non native people who wants to learn Spanish.
1722768 spanishteacher : you're from Colombia and I from Spain.
1722769 jon : I got a B+ grade in Spanish writing today
1722770 spanishteacher : But your English is better than mine.
1722771 spanishteacher : Are you happy with that grade?
1722772 jon : Sí
1722773 jon : It was more like B++
1722774 spanishteacher : Have you done an exam this morning?
1722775 Silfo : Aun me queda un año para cruzar el puente
1722777 Silfo : Un año si me dedico conscientemente a ello
1722778 Silfo : Que significa ese grado jon ,
1722779 Silfo : ?
1722780 Silfo : Es un alto grado ?
1722781 spanishteacher : Creo que es un sobresaliente
1722782 spanishteacher : O un notable alto
1722783 spanishteacher : No sé exacto.
1722784 spanishteacher : Entre 81 y 90 puntos
1722785 Marco Afilado : Tengo que trabajar por un tiempo. Regresaré más tarde. Adios.
1722786 spanishteacher : Is that right Jon?
1722787 spanishteacher : Adiós
1722788 jon : Why do you say: "Qué estás comiendo" (comiendo) is it because it's the present form?
1722789 spanishteacher : Hasta luego
1722790 spanishteacher : present continous
1722791 spanishteacher : or progressive in Spanish is "el gerundio"
1722792 Silfo : You ve just passed a great test jon. Let s chat in spanish
1722793 jon : But why does it use estás and not just "Qué comiendo"
1722794 jon : Like "Qué haces"
1722795 Silfo : Quieres saber " por qué " ?
1722796 spanishteacher : ¿Qué haces?¿Qué estás haciendo? Both of them are correct
1722797 spanishteacher : ¿Qué haces(ahora)?
1722798 jon : But why do you use "estás" in one of them and not the other
1722799 Silfo : There is not a why, thats just that way
1722800 jon : qué risa
1722801 Silfo : Hay un por que st ?
1722802 jon : ¿Qué?
1722803 spanishteacher : ¿Qué haces? lleva el tú escondido
1722804 Silfo : El pregunta por qué
1722805 spanishteacher : Este forma de poner el presente como gerundio hace confundir al aprendiz
1722806 Silfo : No hay por ques en las lenguas
1722807 spanishteacher : Creo que es la evolución de su uso.
1722808 spanishteacher : Porque tú puedes preguntar ¿Qué hace? ¿A qué se dedica?
1722809 spanishteacher : y es lo mismo que decir "qué estás haciendo"
1722811 MagnifiCat : jon, st, silfo
1722812 MagnifiCat : alguien aqui?
1722813 jon : Hola Cat
1722814 MagnifiCat : Hola Jon
1722815 MagnifiCat : que tal?
1722816 jon : Muy bien gracias. Y tú?
1722818 MagnifiCat : recien llegado de la comida
1722819 MagnifiCat : fuimos a una restaurante chino
1722820 MagnifiCat : yummy comida
1722821 jon : suena delicioso
1722822 MagnifiCat : comi sopa wonton,
1722823 MagnifiCat : y despues bankog prawns con fideos
1722824 MagnifiCat : y te chino en vez de postre
1722825 jon : me da hambre
1722826 spanishteacher : Estoy viendo si alguien puso en internet lo del presente simple y el presente progresivo(gerundio)+
1722828 jon : ¡Hasta luego!
1722830 spanishteacher : Jon ya está harto de español.
1722832 spanishteacher : Ha sacado buena nota
1722834 engi : Hi Cat & ST
1722835 MagnifiCat : quantos anos tiene Jon?
1722837 MagnifiCat : Hola engi
1722838 spanishteacher : Hola engi y mc1
1722839 engi : todo va bien?
1722840 spanishteacher : Mc1 is from UK
1722841 MagnifiCat : mc1 is from the UK
1722842 spanishteacher : ‹@MagnifiCat› I don't know
1722843 spanishteacher : ahh, nice
>>> NEXT - SIGUIENTE