History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2278556 Jaenette : Aprendí
2278557 Jaenette : Hola, Mono
2278558 el mono real : Hello little girl
2278559 el mono real : Don't take my colour now
2278560 Jaenette : Cómo estás hoy?
2278561 Jaenette : No es el mismo color
2278562 el mono real : Pretty good, thanks
2278563 Jaenette : El mío es más oscuro, pero lo cambio
2278564 el mono real : I have lots of work to do in the garden
2278565 Jaenette : Me alegra que estés muy bien
2278566 el mono real : but it's going to be raining all week
2278567 Jaenette : Tu jardín es muy grande?
2278568 el mono real : I think Australian homes have large gardens
2278569 el mono real : in general
2278570 Jaenette : Qué tan grande es?
2278571 el mono real : My garden is average size
2278572 el mono real : I'm not sure, exactly
2278573 Jaenette : 30 m2?
2278574 Jaenette : Porque eso ya es grande
2278575 el mono real : It's much bigger than that
2278576 el mono real : my block is 600m2
2278577 Jaenette : Entonces, necesitas ayuda
2278578 el mono real : But that includes the house
2278579 Jaenette : Es grande
2278580 el mono real : Are you offering to help?
2278581 el mono real : A little girl is not much use
2278582 Jaenette : No, es m uy grande
2278583 el mono real : It's hard, heavy work
2278584 Jaenette : Necesitas jardineros expertos, contrata uno
2278585 el mono real : I need someone who is strong and works hard
2278586 el mono real : someone like Chuy
2278587 Jaenette : Jajaja buen chiste
2278588 Jaenette : Chuy no trabaja nada
2278589 el mono real : I don't know why you argue with him so much
2278590 Jaenette : Not so much
2278591 el mono real : Chuy will argue with everyone
2278592 Jaenette : Es muy duro de cabeza
2278593 Jaenette : Y no tiene roce social
2278595 Jaenette : Creo que su entorno familiar es muy rústico, de poco roce social
2278596 el mono real : Do you have a garden, little girl?
2278597 Jaenette : Sí, pero también es huerto
2278598 Jaenette : Debe medir más o menos unos 100m2
2278599 el mono real : Oh yes, you have told me already
2278600 el mono real : You grow vegetables
2278601 Jaenette : Sí, te lo dije
2278602 el mono real : You are a Cholita
2278603 Jaenette : Algunas hortalizas y hierbas aromáticas y de cocina
2278604 Jaenette : A quiénes llamas cholita?
2278605 Jaenette : No 100m2, es un poco más grande, tal vez, unos 130 m2
2278606 Jaenette : Sembramos un poco de maíz, de papa también
2278607 el mono real : I would always see the Cholitas in the field. Tilling the soil, or picking the vegetables
2278608 Jaenette : Yo vivo en el pueblo, no en el campo
2278609 Jaenette : Pero los solares tienen aparte de la casa sus huertos
2278610 el mono real : Is it cold where you live?
2278611 el mono real : I don't think corn would grow during this time of year
2278612 Jaenette : No, solo en época de heladas es frío, luego es templado
2278613 Jaenette : No es época de siembra aún
2278614 el mono real : let's see how far north peru is compared to Australia
2278615 Jaenette : Tenemos un manzano que da manzanas winter
2278616 Jaenette : No vivo en el norte
2278617 Jaenette : Vivo un poco más al sur del centro de Perú
2278618 el mono real : Peru is quite a way further north
2278619 el mono real : It's about where Queensland is.. and they always have warmer weather in Queensland
2278620 Jaenette : Por donde vives hace mucho calor o frío?
2278621 Jaenette : Ah ok
2278622 el mono real : But when I was in Peru, I remember it being very cold
2278623 el mono real : In the Andes, at least
2278624 el mono real : I was there in Febuary
2278625 Jaenette : Depende de a dónde hayas ido
2278626 el mono real : Or even March
2278627 Jaenette : Febrero es época de lluvia
2278628 Jaenette : En qué parte de Perú estuviste?
2278629 el mono real : I went to Lake Titicaca, Cuzco, Lima, Trujillo
2278630 Jaenette : Puno está bien al sur, tiene clima muy frío
2278631 Jaenette : Cuzo tiene clima más templado, pero mi tierra es más templado
2278632 Jaenette : Cusco*
2278633 el mono real : I live in the South of Australia. It gets cold in the winter, but it doesn't snow
2278634 Jaenette : Pero la selva está cerquita
2278635 el mono real : Where do you live?
2278636 Jaenette : Casi como Perú
2278637 Jaenette : Yo vivo en Huamanga-Ayacucho
2278638 el mono real : I would have flown over your city
2278639 Jaenette : Volver+as a visitar Perú?
2278640 Jaenette : Volverás*
2278641 el mono real : Is it in the Andes?
2278642 Jaenette : Sí, está en Los Andes
2278643 el mono real : I would like to, yes.
2278644 el mono real : But flights to South America are very expensive now
2278645 Jaenette : Por qué?
2278646 el mono real : When I went, my flight was only $1500
2278647 Jaenette : Y ahora cuánto cuesta?
2278648 el mono real : It's at least $2500 now
2278649 Jaenette : 700 más
2278650 el mono real : probably more like $3500
2278651 Jaenette : Pero si como dices tienes una economía buena, puedes pagarlo sin problema
2278652 el mono real : Yes, but the women are more beautiful in Colombia
2278653 el mono real : I would prefer to go there
2278654 Jaenette : Bueno, si eso crees ve allá
2278655 el mono real : I would like to go to Mexico too
>>> NEXT - SIGUIENTE