History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
235907 Glass : te habías*
235908 Glass : no habías salido o no te habías ido
235909 Glass : both are correct
235910 Glass : el verbo ir o el verbo irse=salir, marcharse etc
235911 Glass : ir a algún sitio.........o irse de algún sitio
235912 Glass : that's the difference
235913 Glass : got it?
235914 Jugador : si...
235915 Glass : ¿has ido?.........¿dónde?
235916 Glass : ¿te has ido?..........¿de dónde?
235917 Jugador : si hubieras explicadome asi antes no habriamos tenido que discutirlo..
235919 Jugador : bien eh?
235921 Glass : eso está muy mal dicho
235924 Glass : si me hubieras explicado *
235925 Jugador : me hubieras explicado?
235928 Glass : si me hubieras explicado eso antes*
235930 Glass : si me lo hubieras explicado así antes*
235931 Glass : es complicado jug
235932 Glass : ya lo sé
235933 Jugador : si lo es
235934 Glass : la diferencia es la siguiente.........
235935 Glass : si me hubieras explicado(¿qué? = eso)
235936 Glass : si me ho hubieras explicado(¿cómo?= así)
235937 Glass : también podrías haber omitido el "me"
235938 Glass : si lo hubieras explicado así antes...
235939 Jugador : asi que . si lo hubieras explicado?
235942 Jugador : vale***
235943 Glass : a ver
235944 Jugador : Hola docea
235945 Glass : si dices...
235946 Glass : si hubieras dicho
235947 Glass : a secas
235948 Glass : necesitas añadir algo no?
235949 Glass : o añades "lo" que sustituye a ese algo
235950 Glass : o añades "eso"
235951 Glass : o esto
235952 Glass : o aquello
235954 Glass : you must say
235955 Glass : si lo hubieras explicado asi antes.
235957 Glass : si hubieras explicaso eso así antes.
235961 Glass : if I ask you
235962 Glass : ¿has ido?
235963 Glass : what should the reply be?
235964 Jugador : A donde?
235965 Jugador : hay una diferencia en ingles que no tiene el español..
235966 Jugador : decimos Have you been?
235969 Glass : claro, ya lo sé
235970 Glass : then, if the question is............¿te has ido?
235971 Glass : what is the reply?
235972 Zaratustra : Newly here
235973 Glass : yes, been instead of gone right?
235975 Glass : a la pregunta ¿te has ido?
235976 Glass : la respuesta sería.......
235977 Glass : ¿de dónde?
235978 Glass : and since that question was blatantly obvious
235979 Glass : the reply would be......yes or not
235981 Glass : in english
235982 Glass : have you been?
235983 Glass : orç
235984 Glass : have you left?
235985 Glass : and the replies
235986 Glass : where or where from
235987 Jugador : si..
235989 Jugador : en ingles has he gone ?... es, se fue?
235991 Jugador : has he been es ..... ha estado
235993 Glass : si, o ha ido a.....right?
235994 Glass : have you been in Madrid? ¿has ido o has estado en Madrid?
235995 Glass : es necesario poner "ever"???
235996 Glass : has he gone? ¿se fue? o ¿se ha ido?
235997 Glass : the second one is much more commonly used
235998 Glass : the form "se fue" usually refers to the action in a far past
235999 Anthony : hola jug
236000 Anthony : me siento mucho mejor hoy
236001 Anthony : casi sin ansiedad
236002 Anthony : solo una tension de jo y lloraba anoche ayer
236003 Anthony : ojo*
236004 Jugador : Hola sophia...
236006 Heena14 : ‹@Jugador› hola
>>> NEXT - SIGUIENTE