History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1892687 charliedontsurf : ST, you here?
1892689 spanishteacher : Y si no te irías?
1892700 charliedontsurf : I can't stay long, but saw your name
1892703 spanishteacher : I have logged in recently
1892705 charliedontsurf : como estas?
1892707 charliedontsurf : I just logged on*
1892708 spanishteacher : Bien, ¿Y tú?
1892709 spanishteacher : on?
1892712 spanishteacher : El "on" es porque se trata de internet?
1892713 charliedontsurf : yeah on
1892715 charliedontsurf : You can say logged in, too, I guess
1892717 spanishteacher : Pero por ejemplo puedo decir .... are you in there?
1892718 spanishteacher : Ahhh, ok.
1892721 spanishteacher : Si se puede decir, no se considera una corrección, jajajaja
1892724 spanishteacher : Pero no estás seguro si se puede o no.
1892725 charliedontsurf : We're going to eat in a Brazilian restaurant tonight
1892727 spanishteacher : wow!
1892729 spanishteacher : A lot of spices?
1892730 charliedontsurf : Yes, both are correct, I just prefer logged on
1892731 spanishteacher : on food?
1892734 charliedontsurf : No, but a lot of meat
1892735 spanishteacher : ahh, ok
1892737 charliedontsurf : No, logged on to the computer lol
1892738 spanishteacher : Did you like it?
1892741 charliedontsurf : I go there about once a month, and yes, it's great
1892744 spanishteacher : Hace tiempo que no hablo con Cat, estoy perdiendo práctica sin ella, jajajaja
1892746 spanishteacher : is it far from your house?
1892748 charliedontsurf : duckduckgo.com/
1892749 charliedontsurf : I can drive there in 10 minutes
1892752 charliedontsurf : There are several. Tucano's and Rodigio's
1892754 spanishteacher : Ahhh, it is a buffet
1892756 charliedontsurf : Yes, all you can eat
1892758 charliedontsurf : Lots of different meats
1892759 spanishteacher : Yeah, yeah, you can really eat alot
1892760 charliedontsurf : You ain
1892761 charliedontsurf : You ain't a kiddin' lol
1892764 spanishteacher : Te puedes pegar la pechá
1892767 spanishteacher : Solemos decir eso en Andalucía.
1892768 charliedontsurf : Sometimes they even have exotic meats like bison or rattlesnake
1892770 spanishteacher : rattlesnake?
1892771 spanishteacher : Serpiente?
1892775 charliedontsurf : Damn, getting hungry but don't want to snack lol
1892778 spanishteacher : How much does it cost?
1892780 charliedontsurf : serpiente de cascabel
1892781 spanishteacher : Claro, tanta comida te está entrando hambre
1892782 charliedontsurf : About 27 dollars
1892787 charliedontsurf : But they have a deal every 2nd Monday of the month for 20.22 lol
1892789 spanishteacher : Did you snake's meat?
1892790 charliedontsurf : Do you understand everything I'm saying?
1892792 charliedontsurf : I'm chatting now like if only native speakers were in here
1892793 spanishteacher : Menos la serpiente, sí.
1892798 charliedontsurf : serpiente de cascabel?
1892800 charliedontsurf : Wow, nice!
1892807 spanishteacher : Sí, así es.
1892808 spanishteacher : de cascabel.
1892811 spanishteacher : ¡Muy bien!
1892813 spanishteacher : Vas progresando.
1892815 charliedontsurf : Nah, no se mucho lol
1892818 spanishteacher : Sabes más que muchos de los que hay aquí.
1892819 charliedontsurf : Teneis serpientes asi en espana?
1892821 spanishteacher : you know more than many people who log on here
1892823 charliedontsurf : LOG ON
1892824 charliedontsurf : Atta boy
1892825 spanishteacher : No, si las hay son importadas de contrabando.
1892828 spanishteacher : Mañana pondré "in" otra vez.
1892831 charliedontsurf : Los tenemos aqui, y muchos
1892833 charliedontsurf : IN esta bien
1892835 spanishteacher : They're dangerous
1892836 charliedontsurf : log in/log on no pasa nada
1892837 spanishteacher : ok.
1892841 spanishteacher : Puedo decirlo en un examen de Cambridge y no me echarán de una patada?
1892847 charliedontsurf : When I think of logging in, I think of punching in to work, having a punch in time card for the shift. Do you understand?
1892848 spanishteacher : I will get nervous when I start to speak.
1892852 charliedontsurf : But clearly you can use it for more than this
1892854 charliedontsurf : Como todos, ST
1892855 charliedontsurf : Es normal.
1892856 charliedontsurf : Escribir es una cosa, hablar es otra cosa
1892857 spanishteacher : Sí, pasar por la máquina de las horas.
1892858 charliedontsurf : Escribir es mas facil
1892859 spanishteacher : Algo así, picar la tarjeta de horas.
1892860 charliedontsurf : Puedes borrar el mensaje escrito
1892861 spanishteacher : Pero lo dicho, dicho queda.
1892862 spanishteacher : Una vez que la metas, no hay vuelta atrás.
1892863 spanishteacher : o sí.
1892864 spanishteacher : No sé.
1892866 charliedontsurf : Mencionaste a Cat
1892867 spanishteacher : Antes.
1892872 spanishteacher : Tiene gracia el vídeo que estoy viendo sobre el "se" impersonal.
>>> NEXT - SIGUIENTE