History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1661806 Macuahuitl : Y estudio español.
1661807 Azul Azul : Por mientras*
1661808 Macuahuitl : *Por lo mientras
1661809 Azul Azul : Mhm, la vida es muy dura lol
1661810 Azul Azul : Sin ese lo, Macua
1661811 Macuahuitl : Dice Google Translate que Por lo mientras = So while.
1661812 Azul Azul : I have to go to sleep, I will go to the mall for buying things for Christmas
1661813 Jdawg78 : In the meantime.
1661814 Azul Azul : Nope, es por mientras
1661815 Azul Azul : O mejor mientras tanto*
1661816 Azul Azul : Eso, Jay , in the meantime
1661817 Macuahuitl : Dice Google Translate: Mientras tanto = in the meantime
1661818 Azul Azul : :D
1661819 Macuahuitl : Mientras tanto hago mis quehaceres, leo libros y estudio español.
1661820 Macuahuitl : Eso se oye raro.
1661821 Macuahuitl : Por lo mientras es correcto, Angie.
1661822 Azul Azul : Nope, es correcto
1661823 Macuahuitl : www.google.com/search
1661824 Azul Azul : Es correcto in the meantime= mientras tanto
1661825 Azul Azul : Por mientras
1661826 Macuahuitl : Creo que es una diferencia en español mexicano y español peruano.
1661827 Azul Azul : Google no siempre traduce bien
1661828 Azul Azul : Pues, cree en mí, en Perú usamos un castellano correcto, más semejante al de España
1661829 Macuahuitl : ¿Qué singifica "semejante"?
1661830 Macuahuitl : *significa
1661831 Azul Azul : Pero, claro, hay formas diferentes dependiendo de los países
1661832 Azul Azul : Muy parecido, similar
1661833 Macuahuitl : Ahh, okay.
1661834 Azul Azul : Chicos, les gusta el panetón?
1661835 mhm : que es paneton?
1661836 Macuahuitl : A veces escucho canciones de reggaeton y no entiendo su dialecto de español.
1661837 Azul Azul : Mañana, mi hermana y yo compraremos ya el panetón para navidad y otro para Año Nuevo.
1661838 Macuahuitl : Por ejemplo el español puertoriqueño,
1661839 Azul Azul : Tampoco entiendo el reggaeton.
1661840 Azul Azul : Eso de dáme tu gasolina lol y otras formas de hablar
1661841 Macuahuitl : Usan muchas palabras diferentes al español mexicano.
1661842 Azul Azul : No me gusta ese género
1661843 Macuahuitl : Jijiji.
1661844 Jdawg78 : LOL Now youtube is suggesting me Abadon fights.
1661845 Azul Azul : Soy de gustos más apacibles, por decirlo de algún modo jajajja
1661846 Macuahuitl : ‹@Jdawg78› Es guapa.
1661847 Azul Azul : Y de qué trata, Jay?
1661848 Macuahuitl : ‹@Azul Azul› ¿Que es "paneton"?
1661849 Jdawg78 : Yeah, in a hills have eyes kind of way.
1661850 Jdawg78 : es una luchadora.
1661852 Azul Azul : jameaperu.com/recetas/pan...
1661853 Macuahuitl : ‹@Jdawg78› Jaja.
1661854 Macuahuitl : ¿Como se dice "I don't understand the reference"?
1661855 Azul Azul : Ahh ok, Jat, gracias
1661856 Azul Azul : Jay*
1661857 Azul Azul : Mhm, traduce a Macua, please
1661858 Macuahuitl : ‹@Azul Azul› Ne recuerda al "pan de los Tres reyes".
1661859 Jdawg78 : Pero es como lucha libre, salvaje, pero siempre se queda en caracter.
1661860 Azul Azul : No es pan
1661861 Macuahuitl : ‹@Azul Azul› Parece.
1661862 Macuahuitl : ‹@Azul Azul› ¿Conoces al "pan de los tres reyes"?
1661863 Macuahuitl : Perdon, "parece" se escucho grosero.
1661864 Macuahuitl : No lo conozco.
1661866 Azul Azul : decomidaperuana.com/panet...
1661867 Macuahuitl : ¿Es dulce?
1661868 Jdawg78 : I shouldn't hav had those taquitos.
1661869 Azul Azul : El origen del panetón es italiano lol pero los peruanos comemos más panetón que los italianos y l o hacemos más delicioso.
1661870 Macuahuitl : Jijiji.
1661871 Macuahuitl : ¿Como se dice "stuffing"?
1661872 Macuahuitl : O sea del pavo.
1661873 Azul Azul : Yup, un poco dulce, tienes pasas, etc, la masa del panetón es especial
1661874 Macuahuitl : Dice Google Translate: El relleno.
1661875 Macuahuitl : Me gustaba el relleno de pavo cuando celebraba el Dia de accion de dar gracias.
1661876 Azul Azul : Tengo sueño, que descansen, debo irme ya, gracias, mhm, por las correcciones, chau, mhm, Jau y Macua :D
1661877 Macuahuitl : ¡Hasta luego, Angie! Que la pases bien.
1661878 Azul Azul : tréboles para Jay Y macua y una rosa para mhm
1661879 mhm : buenas noches, Angie!
1661880 Macuahuitl : Jajaja.
1661881 Azul Azul : Gracias, Macua, te cuidas
1661882 Macuahuitl : Buenas noches.
1661883 Macuahuitl : Gracias, igualmente.
1661884 Azul Azul : Chau a todos
1661885 Macuahuitl : Adios.
1661886 Jdawg78 : youtu.be/2JUu8sHpH6Y
1661887 Macuahuitl : Conoczo "The Onion"
1661888 Macuahuitl : Satire.
1661889 Macuahuitl : :D
1661890 mhm : ahora estoy mirando fights de Abadon
1661891 Macuahuitl : Jajaja.
1661892 Macuahuitl : Yo estoy escuchando reggaeton.
1661893 mhm : are these real or staged?
1661894 Jdawg78 : The onion is a parody news channel.
1661895 mhm : no, I mean women's wresting
1661896 Macuahuitl : La lucha libre es falsa.
1661897 Macuahuitl : ¿Como se dice "but it's entertaining"?
1661898 mhm : do they plan it out before hand, like a dance?
1661899 Jdawg78 : Oh. LOL
1661900 Jdawg78 : I think it's staged.
1661901 mhm : I don't think I get it...
1661902 Jdawg78 : Like they are trained on how to fall correctly and such.
1661903 Jdawg78 : Because no one will admit it's staged.
1661904 Jdawg78 : it's like a psychic. LOL
1661905 Macuahuitl : But everyone secretly knows it's fake.
>>> NEXT - SIGUIENTE