History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
214825 Vctorr : ¿Hablas bien español?
214826 Zaratustra : To be por not to be that is the question
214827 Zaratustra : Hay personas que son vagos hasta para hablar
214828 Vctorr : Estan esperando a que te vayas
214829 Vctorr : eres un pelmazo, nadie quiere hablar contigo, el plan era esperar y luego empezar todos a hablar
214830 Vctorr : pero me puede la impaciencia
214831 Zaratustra : es muy congruente entrar en un chat para permanecer callados?
214832 Vctorr : vete ya
214834 solanka : no, por que? para mi no es de noche
214835 Vctorr : qué hora es en polonia'
214836 solanka : 22:16
214837 Vctorr : eso ya es de noche
214839 Vctorr : hace bastante rato que lo es, de hecho
214840 solanka : de hecho, gracias
214841 Vctorr : no hay de qué
214842 Zaratustra : En Polonia siempre sera de noche antes que en España
214843 solanka : tenemos el mismo horario...
214845 Vctorr : Por tu propia salud mental, ignora a zaratustra
214846 Vctorr : ese hombre solo sabe dar dolores de cabeza
214847 Vctorr : :D
214848 Vctorr : saludos shaun
214849 solanka : si, ya lo he hecho
214850 Zaratustra : Si pero Polonia esta muchos kms mas al este que España
214851 Shaun : estudio español
214853 Shaun : me puedes ayudar
214854 Vctorr : con qué ?
214855 Zilfo : Yo pensaba que eran grandes amigos zaratustra y tu vicctor
214856 Shaun : el vebro
214858 Shaun : muy difícil
214859 Vctorr : hay mas posibilidades de que tu y el fueseis amantes, zilfo
214860 Vctorr : cual verbo?
214861 Shaun : irregular verbs
214862 solanka : que romantico!
214863 Shaun : hablas ingles vctorr
214866 Shaun : irregular verbs stem changing verbs i have a lot of trouble with
214867 Vctorr : well, they're irregular.. there's no trink to learn them
214868 Vctorr : you just gotta memorize them
214869 solanka : try to learn by heart
214870 solanka : subjuntivo is much worse...
214871 Shaun : yea thats what I'm going through at the moment
214872 Zaratustra : Hay personas que se niegan a aprender, les gusta hundirse en la ignorancia
214874 Vctorr : there's too much myth around about subjuntive...
214875 Vctorr : it's only to change a vowel xd
214876 solanka : yes but it's not logical for non native speakers
214877 Shaun : the word que i have trouble with too
214878 Zaratustra : Los presidentes de Polonia y Hungria han sido reprendidos por el Parlamento Europeo por. Xenofobos
214879 Shaun : going from english to Spanish is so hard
214880 solanka : honestly not
214881 solanka : it's quite easier for english speakers
214882 solanka : also german language
214883 solanka : not sure why you have so many problems with
214884 Shaun : never tried german
214885 solanka : for english it's really quite similar but grammar..oh gosh
214886 Shaun : i have been learning a year but more latin american
214887 Shaun : yes grammar is a pain
214888 solanka : depends on the version
214889 solanka : in my opinion the weirderst spanish is from Mexico
214890 Shaun : how many versions are there
214891 Vctorr : the language is the same, just the slang is different
214892 solanka : I heard that colombian and peruan is quite correct
214893 solanka : yes, slang is different
214894 Vctorr : lol, everyone claim that their spanish is the correct one, you know?
214895 Vctorr : that's all bullshit
214896 Vctorr : it's just chauvinism
214897 Vctorr : pretty stupid imo
214898 solanka : not really..that's what a national academy claims
214899 Shaun : ah like we have with english and american english
214900 solanka : not chauvinism, it's just a slang
214901 Vctorr : yeah, pretty much shaun
214902 solanka : I can see the different between argentinian version and el castellano from Spain for example
214904 solanka : difference*
214905 Vctorr : saludos enterrador
214906 Shaun : and Australian
214907 Enterrador : que tal victor
214908 solanka : oh yes..
214909 Vctorr : argentinians and uruguayans have a different second singular pronouna and conjugation
214910 Vctorr : but that's it
214911 Vctorr : the rest is all the same
214912 solanka : well for example they don't use often some tenses
214913 Shaun : ah i was learning from an argentine
214914 solanka : as you do
214915 solanka : and they say
214916 solanka : vos tenes, instead-tienes,
214917 Enterrador : I want to be teached by a swedish goddish to make a change
214918 Shaun : learning the tenses is a pain too
214919 Vctorr : si si, para aprender...
214920 Vctorr : despues de clase, no?
214921 Vctorr : clases especiales
214924 solanka : clase extra ^^
>>> NEXT - SIGUIENTE