History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1854504 Rainbow : Suena a un buen cuento.
1854505 Rainbow : Sí, un enano mental.
1854506 CaptainJack : Thye dwarf wasa actually likeable
1854507 aegis1 : Sorry to interrupt.. only saying good night to you both....
1854509 CaptainJack : Night Tex,
1854510 Rainbow : Hmmm, pero aparte de enano mental.. un peewee también?
1854511 Rainbow : O sea, a small person.
1854512 CaptainJack : peewee?
1854513 Rainbow : Un enano, pero de tamaño.
1854514 CaptainJack : Tex doesnt like me saying bad about the jailer, so he ran
1854515 Rainbow : ¿Who is Tex?
1854517 Rainbow : Ahh, ya, gracias.
1854518 CaptainJack : you knew
1854519 CaptainJack : you make fun of the captain , lol
1854520 CaptainJack : as if you need help :/
1854522 Rainbow : De verdad, no lo sabía :D
1854523 Rainbow : Jajaj bueno, sí lo sabía :D
1854524 CaptainJack : well if you cant laugh at yourself, dont laugh at others
1854525 Rainbow : Jajaja, pero yo sé reírme de mí misma.
1854526 CaptainJack : si?
1854527 Rainbow : A veces, soy algo torpe y hago cosas graciosas jaja y me río de mí misma jajaja
1854528 Rainbow : Es sano reírse de uno mismo, eso creo.
1854529 CaptainJack : lo siento, if i see just one word i have to look up all to try get the context
1854531 Rainbow : Sí, lo puedo ser, a veces.
1854532 Rainbow : Como todos.
1854533 CaptainJack : see, rio to me is a river
1854534 Rainbow : O sea, soy algo clumsy jajaja
1854535 Rainbow : Río es river, pero también es la conjugación del verbo reír.
1854536 CaptainJack : torpe is clumsy?
1854537 Rainbow : Sí.
1854538 CaptainJack : spanish made up words to confuse all
1854539 Rainbow : No lo creo, bueno, es que cuando se aprende desde pequeño paraece fácil.
1854540 Rainbow : Parece*
1854541 Rainbow : Yo río
1854542 CaptainJack : when i see rio de mi misma i think of river of myself and it makes no sense
1854543 Rainbow : Tú ríes
1854544 Rainbow : El ríe
1854545 Rainbow : Ella ríe
1854546 Rainbow : Ustedes ríen
1854547 Rainbow : Nosotros reímos
1854548 Rainbow : Cuando se conjuga un verbo varía mucho en castellano.
1854549 CaptainJack : es un monzon
1854550 Rainbow : Montón :D
1854551 CaptainJack : ?
1854552 Rainbow : O sea mucho.
1854553 Rainbow : Supongo es lo que querías decir ¿o no?
1854554 CaptainJack : supongo is like suppose
1854555 CaptainJack : is that you think
1854556 CaptainJack : or not
1854557 CaptainJack : thats how i translate that
1854558 Rainbow : Sí, algo como: I guess.
1854559 Rainbow : I suppose.
1854560 Rainbow : Similares.
1854561 CaptainJack : i look for similars
1854563 Rainbow : :D
1854564 CaptainJack : yhis is sort of basic translation for you
1854565 CaptainJack : the dynamics of the language make it a lot harder
1854566 Rainbow : Seguramente.
1854567 Rainbow : Hablar de un idioma es tan extenso.
1854568 Rainbow : hablar de la palabra mucho más.
1854569 Rainbow : La palabra y sus funciones :D etc.
1854570 CaptainJack : lucky you encourage :p
1854571 Rainbow : ¿Tú crees que una palabra puede definir lo que quieres expresar con exactitud?
1854572 CaptainJack : Its a major annoyance to m that spanish have learnt english better than me and worse, English know spanish.. Life laughs at me a lot
1854573 Rainbow : Jaja no digas eso.
1854574 Rainbow : Además, la vida se ríe de todos sin excepción :D
1854575 CaptainJack : i think a word can defin what i want?
1854578 Rainbow : Yo no lo creo, claro, es mi opinión, y lo explico un poco mejor.
1854579 CaptainJack : I know you dont get out of things unless you put into things, its a basic ideal. i just find there are so many things pulling in different directions that nothing in my life gets the attention i want
1854580 Rainbow : Puede ser que en mi pensamiento tenga una idea clara de un objeto a describir, pero la palabra no puede definir ese objeto con precisión y el oyente no tendrá la msma idea que tú.
1854581 Rainbow : Tampoco tendrá la misma idea que tengo yo.
1854582 Rainbow : Cada quien se formará una idea diferente.
1854583 CaptainJack : the facy i am here in josephs jail , through choice, i could of complied. Shows I do want to learn
1854585 CaptainJack : Its only because the non English dont comply with him that I do learn perhaps
1854586 Macuahuitl : Hola, Marib.
1854587 CaptainJack : But the English have subdued all for years , I expect it
1854588 CaptainJack : Marib?
1854589 Rainbow : Hola.
1854590 Rainbow : Disculpen, me puse a ver a travás de la ventana.
1854591 Macuahuitl : ‹@Rainbow› ¿Cómo estás?
1854592 Macuahuitl : travás = ?
1854593 CaptainJack : you opened a window?
1854594 Rainbow : Bien, mejor que ayer :D ya estoy restablecida y muy contenta,
1854595 Rainbow : Través*
1854596 Macuahuitl : Jijiji.
1854597 Rainbow : No, sin abrir la ventana, Captain.
1854598 Macuahuitl : ¿Qué mirabas?
1854599 Macuahuitl : Yo pongo a CaptainJack en ignore.
1854600 Rainbow : ‹@CaptainJack› Mi nombre es Marib.
1854601 CaptainJack : you invite all to joke rain . lol
1854603 CaptainJack : :p
>>> NEXT - SIGUIENTE