History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
180666 Alondra : Does it work with "in"?
180667 Jugador : se dice asi porque no has visitado A francia.. como en español
180669 Jugador : a ver
180671 Jugador : I was in france 2 years ago
180672 panpeter : Hola RUAIRI
180673 panpeter : ¿Qué tal estás? ¿Todo bien?
180674 Alondra : En español no decimos no he "visitado a..."
180675 Alondra : He visitado España, he visitado Japón..
180676 Alondra : Sin la "a*
180678 Jugador : otra cosa que he aprendido..
180679 Alondra : He ido a Francia, he ido a Jamaica..
180680 Alondra : De 'ir"
180681 Jugador : si I´ve been to....
180682 Jugador : I went to ....
180683 Jugador : eso seria Fui a...
180686 panpeter : Hola RUAIRI
180687 JohnHarvey : internet .....
180688 panpeter : ¿Qué tal va tu día?
180689 Alondra : Ok thanks jugador
180691 Jugador : Bueno, ha llegado la hora de pirarse...asi que uno se pira.
180692 panpeter : Ya eres veterano RUAIRI, jajjaja. Entraste por vez primera el martes, creo recordar. Ya no eres novato,
180693 panpeter : Bye Jugador.
180695 RUAIRI : gracias por preguntar. Fui al fisio, y saben, te tuercen el cuello y la espalda para quitar el dolor..
180696 panpeter : ¿Te has lesionado de gravedad?
180697 RUAIRI : por la suerte la fisio no es tan brutal como otros.
180698 panpeter : Espero que no te rompa ningún hueso....
180699 RUAIRI : jaja, no
180700 panpeter : ¿Cúanto tiempo vas a tener que dejar que te crujan el cuerpo? ¿Estás ya mejor?
180701 RUAIRI : bueno, te explico, no es instantáneo, te tuercen, y no deberías hacer un esfuerzo durante 24 horas, y luego, el cuerpo va relajandose
180702 panpeter : Entiendo. El cuerpo necesita recuperar,reiniciarse, digámoslo así.
180703 RUAIRI : nunca lo has hecho supongo, y es una bendición
180704 panpeter : Sí, RUARI, he ido varias veces, por lesiones de basket y de levantar pesas.
180705 RUAIRI : perdona....
180706 RUAIRI : ya sabes
180707 panpeter : Primero duele cuando te manipulan, luego viene el relax, jajjjaa
180708 panpeter : Sobretodo cuando te dan un masaje en la espalda...¡¡es genial!!
180709 RUAIRI : claro, pero la mía, hace las pruebas, y usa una especie de martillo
180710 RUAIRI : para hacer unos ajustes? pequeos, los que sean necesarios
180711 panpeter : ¿y qué hace con esa especie de martillo?
180712 RUAIRI : En Inglaterra te cobran como 45 euros por session
180713 RUAIRI : sabes que todo el mundo tiene tension en la parte superior de la espalda, sí>?
180714 panpeter : En España, sobre 25, si es un fisio titulado, 15, si es masajista nada más
180716 panpeter : No sabía....
180717 panpeter : ¿Y a qué es debido esa tensión?
180718 RUAIRI : la vida, la mala postura,
180719 RUAIRI : entonces el fisio manda que estés tumbado, boca arriba
180720 panpeter : ¿Y la mejor postura para dormir es así, boca arriba o de costado?
180721 RUAIRI : en.wikipedia.org/wiki/Act...
180722 RUAIRI : no lo sé panpeter
180723 panpeter : Yo suelo tener un pequeño dolor en las lumbares
180724 panpeter : ¿Tú que te has lesionado, si te puedo preguntar?
180725 RUAIRI : no nunca
180726 RUAIRI : son dolores cotidianas, que se arreglan con el martillo ese del fisio
180727 panpeter : Me alegro por ti, de verdad. Toda lesión, además de implicar dolor, incapacita a veces para trabajar y hacer vida normal.
180728 RUAIRI : la ventaja del martillo es que el fisio no tuerce, la presion del martillo es recto, y no es tan impactante sobre el cuerpo
180729 RUAIRI : exacto panpeter
180730 panpeter : Me tendré que comprar ese martillito, jajjaja
180731 RUAIRI : si sabes usarlo puede ser muy beneficio
180732 RUAIRI : tu pareja o incluso un amigo, te lo da
180733 panpeter : Mejor que lo haga un fisio bien preparado...No sea que el remedio sea peor que la enfermedad...
180734 RUAIRI : indicas donde te duele, y el otro/a te da un capirotazo sobre el punto afectado
180735 RUAIRI : sí
180736 RUAIRI : sigues con las pesas?
180737 panpeter : Sí, pero he quitado quilos, para no forzar el cuerpo y volver a lesionarme.
180738 RUAIRI : muy bien
180739 panpeter : ¿Tú haces algún deporte?
180741 RUAIRI : debería empezar de nuevo, antes hacía mucho ciclismo
180742 panpeter : Nunca es tarde para empezar. Ya sabes los beneficios del ejercicio físico.
180743 RUAIRI : no me lo recuerdes
180744 panpeter : ¿Fumas?
180746 RUAIRI : salvo no hacer ejercicio lo suficiente, vivo muy sano
180747 panpeter : Haces muyyyy bien. Eso resta años de vida. Y lo que te ahorras en dinero, además.
180748 RUAIRI : sí
180749 RUAIRI : otra cosa que uno aprende es dejar problemas a un lado
180750 FrankerZ : Hey I have a question about my spanish HW (101)
180751 RUAIRI : no soy nativo entonces me callo
180752 RUAIRI : panpeter, gracias por la charla. Me llaman
180753 panpeter : Sí te puedo ayudar Franker... I am spaniard
180754 panpeter : Gracias a ti
180755 panpeter : Que tengas muy buen día!!!
180756 panpeter : Un placer haber chateado contigo
180757 FrankerZ : How would I say I have 10 yellow pencils , would it be: Hay diez lapices amarillos?
180758 panpeter : Tengo diez lápices amarillos.
180759 panpeter : ¿Hay por ahí diez lápices amarillos?
180761 FrankerZ : my message isn't sending
180762 panpeter : Try again Franker
180763 FrankerZ : what about 25 cheap chairs, veinte y cinco sillas baratas?
180764 panpeter : It´s correct,
180765 FrankerZ : my online assignment said it was wrong :(
>>> NEXT - SIGUIENTE