History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
2270949 Marbleu : yes, you can use in any context
2270950 yamaha : You would prefer if we started speaking in Spanish wouldn't you?
2270951 Marbleu : are you learning spanish, yamaha?
2270952 yamaha : Always, every day
2270953 el mono real : But why, Jae? Are you planning on traveling to the UK to visit Marbleu?
2270954 Marbleu : he misses me
2270955 Jaenette : ‹@el mono real› I write down the words that are very similar in Spanish and are easy to learn, but it is clear that their use may not always be the most appropriate.
2270956 yamaha : Be aware of false friends!
2270957 Marbleu : what do you mean, yamaha
2270958 el mono real : Jae, you have told me the "how", but not the "why"
2270959 el mono real : What is your reason for learning English?
2270960 Jaenette : ‹@el mono real› For academic reasons only
2270961 el mono real : You enjoy learning
2270962 yamaha : Oh! Flase friends are words that look like they should be the same in both languages, but aren't. Like:
2270963 el mono real : That is commendable
2270964 yamaha : False*
2270965 Jaenette : ‹@yamaha› I know jaja it happens
2270966 yamaha : Embarazada (pregnant) – Embarrassed (avergonzada)
2270967 yamaha : Molestar (bother) – Molest (abusar sexualmente)
2270968 Marbleu : oh, yes, thats true
2270969 Jaenette : That one for example, Yamaha
2270970 yamaha : onstipado (a cold) – Constipated (estreñido)
2270972 Marbleu : thats a good one
2270973 Jaenette : jajaja good example
2270974 yamaha : Constipado*
2270975 yamaha : Éxito (success) – Exit (salida)
2270976 Marbleu : what about diversion
2270977 yamaha : I worked for a company in Spain that called themselves "Exit"
2270978 yamaha : They thought it was a very good name
2270979 Jaenette : You are being my teacher right now, thanks , Yamaha
2270980 Marbleu :
2270981 yamaha : Hahaha!
2270982 Jaenette : ‹@el mono real› Yes, I enjoy learning differents things
2270983 yamaha : This one still fucks me up
2270984 yamaha : Sensible (sensitive) – Sensible (sensato)
2270985 yamaha : I have problems with this daily talking to collegues
2270986 Marbleu : oh, wow, yes
2270987 yamaha : I'm like intermediate?
2270988 yamaha : So could be better
2270989 yamaha : my direct collegue sees when I'm "sunsetting" (when you can't talk in the language anymore) and will switch to English
2270990 yamaha : So I'm lucky
2270991 Jaenette : ‹@yamaha› What is your field of work?
2270992 yamaha : It's very boring
2270993 Marbleu : sunsetting, i love that
2270994 yamaha : Have you heard of Enac?
2270995 el mono real : He's a psychologist, obviously
2270996 Jaenette : No, I haven't
2270997 el mono real : He's already made 2 diagnoses this morning in the chatr
2270998 yamaha : Probably not
2270999 Jaenette : ‹@el mono real› I don't think so jaja
2271000 yamaha : I work in making sure a certain type of machine works under the Spanish ISO 65 accreditation
2271001 yamaha : I can't tell you more than that
2271003 el mono real : He's a spy
2271004 yamaha : No, It's a really boring job
2271005 yamaha : Luckily, I get paid for it
2271006 Jaenette : ‹@yamaha› With the little you said I didn't understand your work, but enough jajaja
2271007 el mono real : Cue "James Bond" music
2271008 yamaha : Because it's really dumb
2271009 el mono real : Do you work with Alotta Fagina?
2271010 Jaenette : ‹@el mono real› James Bond?
2271011 yamaha : I can't really tell you more, not because of anything fun but because it's super specific and you'd find me on Linked immeditately
2271012 el mono real : Jae, you really are a baby
2271013 yamaha : Yes I'm James Bond...... of certifying a certain machine works
2271014 Jaenette : ‹@yamaha› Ok :)
2271015 el mono real : www.google.com/search
2271016 el mono real : That is James Bond, Jae
2271017 el mono real : Dont you have television in Peru?
2271018 yamaha : Please try, I'd find that quite funny if you guessed right
2271019 el mono real : Yamaha is working on the Death Star
2271020 Jaenette : ‹@el mono real› Thanks. We do, but I never heard about James
2271021 Jaenette : ‹@yamaha› With your intervention, the fighting mood ended in the chat that's really good
2271022 el mono real : The chat became boring
2271023 Jaenette : ‹@el mono real› Why?
2271024 el mono real : Let's talk about how women manipulate men in so many different ways, yet it goes unnoticed and therefore unreported, because by its very nature it is subtle.
2271025 yamaha : Sorry my cat was meowing
2271026 Jaenette : Do you have a cat?
2271027 yamaha : Yeah, her name is Snow!
2271028 yamaha : She's a monster
2271029 Jaenette : Nice name
2271031 yamaha : Thanks, we adopted her with it
2271032 el mono real : I have work to do now. I will return later when Chuy is here
2271033 yamaha : I think she thinks her name is No, though
2271034 el mono real : Chuy knows how to liven up the chat
2271035 Jaenette : ‹@el mono real› Okay, have a great time
2271036 Jaenette : ‹@yamaha› Why?
2271037 Jaenette : ‹@el mono real› Mac bores me to death
2271038 yamaha : Oh because we tell her no a lot
2271039 yamaha : Who's MAc?
2271041 el mono real : Chuy is a good guy
2271042 Jaenette : Mac is Chuy or Universe
2271043 el mono real : And he lives an interesting life
2271044 Jaenette : ‹@el mono real› Good boys are boring too
2271045 yamaha : Oh I actually thought that maybe mono was the universe
2271046 Jaenette : ‹@el mono real› You know you are lying
2271047 el mono real : For women they are.
>>> NEXT - SIGUIENTE