History - Historia
Here you can see all the history of previous conversations.
Aquí se puede ver todo el historial de conversaciones anteriores.
1220068 Jdawg78 : desde hace años.
1220069 Jdawg78 : es el primer ataque que me ha dado desde hace 9 años.
1220070 Jdawg78 : en la rodilla.
1220071 Jdawg78 : Hola MagicMan!
1220072 MagicMan : Hola.
1220073 MagicMan : ¿Que pasa?
1220074 Jdawg78 : No mucho.
1220075 Jdawg78 : Enjoying the AC. It's been 3 days without power.
1220076 MagicMan : ¿Donde vives?
1220077 April : Hola, Magic
1220078 Jdawg78 : Gozando el aire condicionado.
1220079 MagicMan : Hola April.
1220080 April : ¿Nuevo nick?
1220081 MagicMan : Yo tambien. Hace mucho calor en Nueva Jersey.
1220082 Jdawg78 : In the Midwest. Ese viento pasó por aquí..hizo mucho daño.
1220083 Jdawg78 : Illinois.
1220084 MagicMan : ¿La tormenta derecho?
1220085 Jdawg78 : esa misma.
1220086 MagicMan : ¿Habia algun daño?
1220087 MagicMan : ¿Cerca de tu?
1220088 Jdawg78 : a mi casa no...el vecino perdió parte de su trailer.
1220089 Taro : DAWGG!
1220090 Jdawg78 : y todavía hay 100,000 personas sin electricidad.
1220091 MagicMan : Wow!
1220092 Jdawg78 : I'm one of them. :(
1220093 Jdawg78 : Hola Taro!
1220095 Taro : acentuada tormenta?
1220096 MagicMan : Acabamos de experimentar Isias en NJ. Perdimos electricidad durante 2 dias. Y lo peor fue la falta de Internet durante 5 dias, mas o menos.
1220097 Jdawg78 : sí, acentuada por todas partes.
1220098 Taro : sorry to hear
1220099 Jdawg78 : Yeah, harder on the roommate.
1220100 MagicMan : Mi esposa esta pensando en comprar una generadora
1220101 Jdawg78 : He went to the ER today.
1220102 MagicMan : Que pasó?
1220103 Taro : ohh why
1220104 Jdawg78 : Dehydrated...
1220105 Jdawg78 : Blood pressure sky rocketed.
1220106 Taro : :0
1220107 Taro : raul?
1220108 MagicMan : ?Por el calor?
1220109 Jdawg78 : Yeah.
1220110 Jdawg78 : The neighbors asked if we wanted to plug into their generator.
1220111 Jdawg78 : So nice of them. Got a couple of fans and a way to charge the phones now. :D
1220112 MagicMan : Was your roommate doing hard physical work?
1220113 Jdawg78 : No, just in the morning.
1220114 Jdawg78 : But he's in his 70's.
1220115 Taro : wow im gald they helped then
1220116 Jdawg78 : They are from mexico.
1220117 MagicMan : OK. More vulnerable. ¿Tu companero de casa esta bien ahora?
1220118 Jdawg78 : I think they think I'm hispanic.
1220119 Jdawg78 : Hopefully so.
1220120 Jdawg78 : But I'm stuck at work...feeling guilty for being air conditioned...
1220121 MagicMan : ¿Imagino que inglés es tu lengua materna, pero puedes hablar español como nativo?
1220122 Jdawg78 : Puedo fingir que sí. LOL
1220123 MagicMan : Entonces, tu español es mejor el mio. :)
1220124 MagicMan : que el
1220125 Taro : its awesome indeed :D
1220126 Taro : espero que todo mejore pronto dawgginiano :PP pasta huevo
1220127 Jdawg78 : Pasta eggo.
1220128 MagicMan : ¿Puedes adivinar cuando pueden arreglar los servicios publicos?
1220129 MagicMan : No teníamos ni idea.
1220130 Jdawg78 : Ni idea.
1220131 Jdawg78 : tal vez el sabado. :(
1220132 MagicMan : Si. Como siempre. Por lo menos, puedes esconder en tu trabajo, no?
1220133 Jdawg78 : Solo por hoy. LOL
1220134 MagicMan : Pero tendrás un ventilador, y ¿quizás una ducha fria?
1220135 MagicMan : ¿Cuantos años tienes?
1220136 MagicMan : Espero que las cosas mejoren pronto.
1220137 Jdawg78 : 42.
1220138 MagicMan : Ahh. Un bebé. Tengo 54.
1220139 MagicMan : ¿Como aprendiste español?
1220140 Jdawg78 : Por mi cuenta.
1220141 MagicMan : Impresionante. Yo tambien.
1220142 Jdawg78 : Por duolingo, y luego miraba películas en español.
1220143 MagicMan : Cursé francés en la escuela durante 5 años.
1220144 Jdawg78 : elige una película que ya he visto en inglés...y mirarla de nuevo con audio español.
1220145 MagicMan : Si. He usado todos los métodos disponibles desde hace 15 años.
1220146 MagicMan : Es una buena idea.
1220147 MagicMan : Casi cada dia, escucho las noticias y varios documentales en español.
1220148 MagicMan : Y me gusta trabajar en paises latinoamericanos de voluntario.
1220149 MagicMan : Estoy jubilado desde que yo tenía 50 años. Asi que, tengo tiempo por cosas asi.
1220150 MagicMan : ¿Supongo que tienes muchas oportunidades de practicar español?
1220151 Jdawg78 : pues mi novia es de perú. :D
1220152 MagicMan : Ahh! ¿Sabia Ud español antes de encontrarte con ella?
1220153 Jdawg78 : Sí.
1220154 MagicMan : ¿Cuando empezaste y cual motivación tiene?
1220155 MagicMan : tenía
1220156 Jdawg78 : Solo curiosidad. Quería saber como se siente hablar otro idioma.
1220157 MagicMan : ¡Muy bien! A mi tambien, me gusta el desafio. El mio es las matematicas, pero es importante usar el cerebro en maneras menos comodas.
1220158 MagicMan : ¿Como encontrarte con tu novia?
1220159 Jdawg78 : Por aquí. LOL
1220160 MagicMan : En cual idioma se comunican uds?
1220161 MagicMan : Por cierto, no dudes en corregirme si hago errores en español.
1220162 MagicMan : OK. Tengo que irme. ¡Buena suerte con todo! :)
1220163 Jdawg78 : Hasta luego.
1220164 Jdawg78 : Sorry for not chatting more. Eating now. LOL
1220166 Jdawg78 : Hola!
>>> NEXT - SIGUIENTE